وصفات جديدة

يقبل المسرح اليوناني الطعام كوسيلة للدفع

يقبل المسرح اليوناني الطعام كوسيلة للدفع

يهدف مسرح ثيسالونيكي ، كجزء من "ثورة الطعام" ، إلى مساعدة الجياع

نيكولاس جياكوميديس / أسوشيتد برس

امرأة تقدم الطعام مقابل تذكرة مسرحية في مسرح الدولة في شمال اليونان.

مثل اليونان "ثورة البطاطس" يجد المواطنون طرقًا جديدة لمساعدة المتضررين من أزمة الغذاء. أحدث الحلول؟ مسرح.

أفادت وكالة أسوشيتيد برس أن مسرح الدولة في شمال اليونان سيبدأ سلسلة من العروض الحية حيث الدفعة الوحيدة التي سيقبلونها هي الطعام. بدءًا من الليلة حتى شهر مايو ، يمكن للمشاهدين إحضار الطعام المعلب لمشاهدة عروض المسرح الاجتماعي بدلاً من 7 دولارات إلى 27 دولارًا التي تكلفتها عادة لمشاهدة عرض.

قال المدير الفني ، سوتيريس هادزاكيس ، لوكالة أسوشييتد برس ، "إننا نقوم بإنشاء شبكة تضامن ، خلال الأزمة ، تعمل من حيث الديمقراطية المباشرة ... نعتزم الاستمرار في العام المقبل أيضًا ، لأنه ، للأسف ، يبدو أن من المقرر أن تستمر الأزمة ".

نائب المدير الفني ، جيانيس ريجاس، قال لصحيفة الغارديان باعتراف الجميع أن رواد المسرح لا يملكون المال ؛ هذه طريقة واحدة لمواصلة جذب الجمهور. ومع ذلك ، فإن هذه الخطوة هي أيضًا للتضامن. قال ، "المسرح مكان لنكون سويًا. إنه شيء مادي - فنانو الأداء والفنيون والجمهور ، كلهم ​​أصبحوا واحدًا. ونحن بحاجة إلى أن نجتمع مرة أخرى. في الآونة الأخيرة ، فقدنا ذلك."


وفاة أولمبيا دوكاكيس ، المخضرم في المسرح والممثلة الحائزة على جائزة أوسكار "مونستروك" عن 89 عاما

توفيت أولمبيا دوكاكيس الحائزة على الأوسكار ، المخضرمة المسرحية التي صعدت إلى الصدارة في وقت متأخر من حياتها المهنية مع أدوار لا تُنسى في أفلام الثمانينيات مثل "Moonstruck" و "Steel Magnolias" ، عن عمر يناهز 89 عامًا.

Dukakis ، الذي لعب دور البطولة أيضًا في "Look Who’s Talking" و "Mr. Holland’s Opus "ماتت في منزلها في مدينة نيويورك.

وكتب شقيقها أبولو الذي أكد وفاتها عبر صفحته على فيسبوك السبت: "توفيت أختي الحبيبة أولمبيا دوكاكيس صباح اليوم في مدينة نيويورك". "بعد عدة أشهر من التدهور الصحي ، أصبحت أخيرًا في سلام ومع [زوج] لويس [زوريخ]." سبب الوفاة لم يتحدد بعد.

عرضت الممثلة المسرحية الطويلة موهبتها على مسرح أوسع في عام 1987 كوالدة شير ساخرة في فيلم نورمان جويسون الكلاسيكي الرومانسي "Moonstruck". كانت تبلغ من العمر 56 عامًا عندما لعبت دور الأم الإيطالية المتطفلة روز كاستوريني ، التي أدت مشاركتها في الحياة العاطفية لابنتها الأرملة ومخاوفها بشأن زوجها الضال إلى حصول دوكاكيس على جائزة الأوسكار لدعم الممثلة وجائزة غولدن غلوب وترشيح BAFTA.

استخدم الملياردير العصامي وفاعل الخير وجامع الأعمال الفنية ثروته لتشكيل المشهد الثقافي في لوس أنجلوس.

"الجزء الممتع هو أن الناس يمرون بي في الشارع ويصرخون من أفلامي: بالنسبة لـ" Moonstruck "يقولون ،" حياتك تسير في المرحاض. "أو من" أبي "يقولون ،" كم هؤلاء شرائح لحم الخنزير؟ يقولون ، "هل تعرف من أنت؟

بالمناسبة ، لم يكن خط مرحاضها الأيقوني في النص ، ولكن تم ارتجاله بناءً على تجارب مع والدتها.

أصبحت دوكاكيس اسمًا مألوفًا في عام 1988 عن طريق جائزة الأوسكار الخاصة بها وابن عمها ، حاكم ولاية ماساتشوستس السابق مايكل دوكاكيس ، الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية عام 1988. خلال خطاب قبولها في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، تعثرت عليه ، واختتمت ملاحظاتها بالصراخ تلقائيًا "حسنًا ، مايكل ، فلنذهب!" وهي ترفع تمثالها الصغير الأوسكار في الهواء مثل الهراوة.

كتبت في سيرتها الذاتية لعام 2003 ، "شعرت كما لو أنني ركضت في المرحلة الأولى من سباق مهم للغاية وقد حان الوقت لتسليم تلك العصا لمايكل حتى يتمكن من تشغيل المحطة الثانية" ، "اسألني مرة أخرى غدًا: حياة جارية ".

خسر ابن عمها الانتخابات لصالح جورج إتش دبليو. بوش ، لكن أبناء عمومة دوكاكيس ظلوا ناشطين سياسياً. كانت الممثلة ، التي كانت "تقص الكوبونات وتتسوق لشراء بنطلون جينز ، أثناء عملها لمدة 10 إلى 12 ساعة في المسرح" قبل ترشيحها لجائزة الأوسكار ، راعية للفنون طوال حياتها وناشطة ليبرالية دافعت عن العديد من القضايا ، لا سيما حقوق المرأة والبيئة.

كان عملها الخيري وتراثها هو الذي مكّن اسمها من الظهور في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2013. وحصلت مؤسسة أمريكا اليونانية ، التي دعمتها منذ فترة طويلة ، على مبلغ 30 ألف دولار المطلوب للتقديم. بالإضافة إلى ذلك ، تم الاتصال بها لتلعب دور الأم في أغنية Nia Vardalos عام 2002 "My Big Fat Greek Wedding" ، لكنها رفضت بسبب تضارب في المواعيد ، كما قالت لصحيفة Chicago Tribune في عام 2003. وأضافت أنها "لم تكن متحمسة للغاية عن الجزء ".

"أنا سعيد لأنه كان ناجحا. أعرف أن بعض الإغريق يشعرون بالتضارب حيال ذلك. أنا لم أكبر مع هذا النوع من الناس ". قالت. "لم تكن تلك تجربتي اليونانية."

وُلدت دوكاكيس في لويل بولاية ماساتشوستس في 20 يونيو 1931 ، وهي ابنة مهاجرين من جنوب اليونان. نشأت هي وشقيقها ، أبولو ، من الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في نيو إنغلاند ، مما شكل الكثير من نظرتها للعالم. قالت إن استيعاب الثقافة الأمريكية كان عملية تستمر مدى الحياة.

قالت دوكاكيس ، التي نصبت نفسها "الطفل الملصق للابنة اليونانية السيئة" ، إنها تم تشجيعها على "السعي لتكون أصيلة" وأن تصبح أمريكية دون أن تخون تراثها اليوناني. أعطتها المسرح ساحة آمنة للقيام بذلك.

"لقد كان مكانًا به حدود ثابتة بما فيه الكفاية بحيث يمكنني تحمل مخاطر نفسية وعاطفية هناك. كان أيضًا مكانًا يمكن أن أكون فيه جسديًا وجنسانيًا وعفويًا. لقد كان المكان الذي شعرت فيه بأكبر قدر على قيد الحياة "، كتبت.

تخرجت دوكاكيس من جامعة بوسطن ، حيث حصلت على شهادة في العلاج الطبيعي ودرجة الماجستير في الفنون المسرحية. كانت تحلم بامتلاك فرقة مسرحية خاصة بها (سيكون لديها في النهاية شركتان) وتجول في أوروبا وتؤدي العروض الكلاسيكية.

"لم أصبح ممثلاً لكي أصبح مشهوراً أو ثرياً. لقد أصبحت ممثلة حتى أتمكن من لعب الأدوار الرائعة ".

وصلت إلى نيويورك في أواخر عام 1959 ، لكنها لم تجد سوى أدوارًا عرقية ، كانت قليلة.

"كان من الأسهل كثيرًا الحصول على وظائف بالتمثيل لو كان اسمي Day بدلاً من Dukakis ، ولكن بعد ذلك لم أكن لأشعر بالرضا لرؤية اسم العائلة - اسم والديّ - معروضًا بشكل واضح خلال ذلك قالت.

أدركت أنها لكي تحصل على ما تريد ، كان عليها أن تجعل الأمور تحدث لنفسها ، لجأت إلى برودواي ، حيث ظهرت لأول مرة في "أوراق Aspern" في عام 1962. وفي نفس العام ، تزوجت الممثل والمنتج لويس زوريش ، الذي صعد إلى الشهرة في البرنامج التلفزيوني "Mad About You". لديهم ثلاث اطفال.

في عام 1963 ، فازت بجائزة Obie عن فيلم "A Man’s a Man" وثانية بعد ذلك بعامين في "زواج Bette and Boo".

لكن عملها في العام التالي في فيلم برودواي الكوميدي "الضمان الاجتماعي" ، الذي لعبت فيه دور والدة مارلو توماس ، لفت انتباه جييسون. قالت إنها أخذت الدور في "Moonstruck" من أجل المال إلى حد كبير لكنها اعتبرت أنه أحد أعمالها الأقل أهمية.

"كل الاهتمام الذي كنت أحصل عليه كان رائعًا ، بالطبع ، لكنني كنت مرتبكًا جدًا بشأن سبب ظهوره في هذه المرحلة ، ومع هذا الدور ، الذي ، في رأيي ، لم يكن الجزء الأعظم الذي حظيت به على الإطلاق قالت.

ولكن مع نجاح "Moonstruck" والترشح الرئاسي لابن عمها ، احتضن الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في النهاية أمجاد الغار وقالوا إن ذلك سمح لها بالتوقف عن عيش حياتها كـ "أميركية متقنة". وقالت إن النجاح سمح لهم بكسر حاجز التمييز العرقي ، الذي كان "شرسًا في بعض الأحيان ، لا يرحم ، ومعزولًا".

سرعان ما أصبحت الأجزاء التي عُرضت عليها أكثر جوهرية وحصلت على الأجر "أ قطعة أرض قالت لصحيفة التايمز. في الواقع ، مع تسمية أوسكار جولد باسمها ، أخبرها وكيلها أنها ستحصل على راتب أعلى في برنامج "Look Who’s Talking". بعد ذلك ، استقرت في صالون لويزيانا جنبًا إلى جنب مع زميلاتها الممثلات المشهورات شيرلي ماكلين ، وجوليا روبرتس ، وسالي فيلد ، ودوللي بارتون وداريل هانا في فيلم هربرت روس الكلاسيكي المقتبس عام 1989 لفيلم "ستيل ماجنوليا". لعب Dukakis دور Clairee Belcher المحب للقيل والقال ، والذي تضمنت زنجره التي لا تنسى: "إذا كنت لا تستطيع قول أي شيء لطيف عن أي شخص ، تعال واجلس بجانبي."

ومع ذلك ، لا تزال النجمة السينمائية الجديدة تكرس الكثير من وقتها ومواردها للمسرح ، وتعمل على المسرح وخارجه لأكثر من 40 عامًا.

"كممثلة ، قمت باختيارات قادتني بشكل مباشر بعيدا من الشهرة والتمثيل من المفترض أن يجلبهما ".

أسست هي وزوريش مسرح تشارلز في بوسطن والمسرح الكامل في مونتكلير ، نيوجيرسي ، في السبعينيات. ظهروا معًا في العديد من الإنتاجات وعمل دوكاكيس بلا كلل كممثلة ومنتجة في محاولة لإبقاء الأضواء مضاءة.

قالت لصحيفة التايمز: "أردت أن تتاح لي الفرصة للعب أدوار لن أحظى بفرصة العزف ، واستخدام ما شعرت أنني فهمته عن المسرح ، وتحمل المسؤولية وليس دائمًا انتظار قرار" الكبار "". .

لكن الأعمال المسرحية كانت غير مستدامة وأغلقوها في عام 1990 بسبب مشاكل مالية.

كما درست الدراما في جامعة نيويورك وعملت أحيانًا مع طلابها السابقين. قالت لصحيفة جلوب أند ميل الكندية في عام 2013: "هناك شيء مثل الاسترداد في هذا العمل. لقد خرج الناس من أجلي. إذا وجدت شخصًا لديه موهبة ، فأنا أخرج من أجله ".

هذه الجودة الأمومية انتقلت في حياتها المهنية السينمائية والتلفزيونية. غالبًا ما تم تمثيل دوكاكيس في الأدوار الأمومية التي تتطلب الحكمة والقوة - لتصوير أم كيرستي آلي المتعجرفة في "انظر من يتحدث" و "انظر من يتحدث ، أيضًا" ووالدة تيد دانسون الخانقة في السبعينيات في "أبي".

تشمل اعتماداتها التلفزيونية دراما المتحولين جنسياً "حكايات المدينة" (1993) وتكملة لها ، والتي أكسبتها ترشيحاً لجائزة إيمي. محليًا ، ظهرت في فيلم "Vigil" ، الكوميديا ​​السوداء لموريس بانيش لعام 1995 ، في عام 2011. لقد نطقت بـ 12 سطرًا خلال ما يقرب من ساعتين على خشبة المسرح كرجل مسن يزوره خاسر ثرثار.

تشمل آخر أعمالها التمثيلية "Away From Her" (2006) ، و "In the Land of Women" (2007) ، و "Bored to Death" (2009) ، و "Forgive Me" ، (2013) ، وثلاثة مشاريع مع المخرج Thom Fitzgerald ، بما في ذلك مسلسل "الجنس والعنف" ومسرحية المرأة الواحدة "روز" ، والتي صورت فيها يهودية أوكرانية تبلغ من العمر 80 عامًا تتأمل حياتها.

قال دوكاكيس لصحيفة جلوب أند ميل: "أحب التحول". "إنه الجزء الممتع من التمثيل. إنه الجزء السهل ، في الواقع. لكن الأمر يزداد صعوبة على الممثلين. يجب أن تلقي نظرة ، يجب أن تكون حديثة ، يجب أن ينظر الجسم بهذه الطريقة. هذا هو عدو التحول ".


وفاة أولمبيا دوكاكيس ، المخضرم في المسرح والممثلة الحائزة على جائزة أوسكار "مونستروك" عن 89 عاما

توفيت الحائزة على الأوسكار أولمبيا دوكاكيس ، المخضرمة المسرحية التي صعدت إلى الصدارة في وقت متأخر من حياتها المهنية مع أدوار لا تُنسى في أفلام الثمانينيات مثل "Moonstruck" و "Steel Magnolias" ، عن عمر يناهز 89 عامًا.

Dukakis ، الذي لعب دور البطولة أيضًا في "Look Who’s Talking" و "Mr. Holland’s Opus "ماتت في منزلها في مدينة نيويورك.

وكتب شقيقها أبولو الذي أكد وفاتها عبر صفحته على فيسبوك يوم السبت "أختي الحبيبة أولمبيا دوكاكيس توفيت صباح اليوم في مدينة نيويورك". "بعد عدة أشهر من التدهور الصحي ، أصبحت أخيرًا في سلام ومع [زوج] لويس [زوريخ]." سبب الوفاة لم يتحدد بعد.

عرضت الممثلة المسرحية الطويلة موهبتها على مسرح أوسع في عام 1987 كوالدة شير ساخرة في فيلم نورمان جويسون الكلاسيكي الرومانسي "Moonstruck". كانت تبلغ من العمر 56 عامًا عندما لعبت دور الأم الإيطالية المتطفلة روز كاستوريني ، التي أدت مشاركتها في الحياة العاطفية لابنتها الأرملة ومخاوفها بشأن زوجها الضال إلى حصول دوكاكيس على جائزة الأوسكار لدعم الممثلة وجائزة غولدن غلوب وترشيح BAFTA.

استخدم الملياردير العصامي وفاعل الخير وجامع الأعمال الفنية ثروته لتشكيل المشهد الثقافي في لوس أنجلوس.

"الجزء الممتع هو أن الناس يمرون بي في الشارع ويصرخون من أفلامي: بالنسبة لـ" Moonstruck "يقولون ،" حياتك تسير في المرحاض. "أو من" أبي "يقولون ،" كم هؤلاء شرائح لحم الخنزير؟ يقولون ، "هل تعرف من أنت؟

بالمناسبة ، لم يكن خط مرحاضها الأيقوني موجودًا في النص ، ولكن تم ارتجاله بناءً على تجارب مع والدتها.

أصبحت دوكاكيس اسمًا مألوفًا في عام 1988 عن طريق جائزة الأوسكار الخاصة بها وابن عمها ، حاكم ولاية ماساتشوستس السابق مايكل دوكاكيس ، الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية عام 1988. خلال خطاب قبولها في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، تعثرت عليه ، واختتمت ملاحظاتها بالصراخ تلقائيًا "حسنًا ، مايكل ، فلنذهب!" وهي ترفع تمثالها الصغير الأوسكار في الهواء مثل الهراوة.

كتبت في سيرتها الذاتية لعام 2003 ، "شعرت كما لو أنني ركضت في المرحلة الأولى من سباق مهم للغاية وقد حان الوقت لتسليم تلك العصا لمايكل حتى يتمكن من تشغيل المحطة الثانية" ، "اسألني مرة أخرى غدًا: حياة جارية ".

خسر ابن عمها الانتخابات لصالح جورج إتش دبليو. بوش ، لكن أبناء عمومة دوكاكيس ظلوا ناشطين سياسياً. كانت الممثلة ، التي كانت "تقص الكوبونات وتتسوق لشراء الجينز ، أثناء عملها لمدة 10 إلى 12 ساعة في المسرح" قبل ترشيحها لجائزة الأوسكار ، راعية للفنون وناشطة ليبرالية طوال حياتها دافعت عن العديد من القضايا ، لا سيما حقوق المرأة والبيئة.

كان عملها الخيري وتراثها هو الذي مكّن اسمها من الظهور في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2013. وحصلت مؤسسة أمريكا اليونانية ، التي دعمتها منذ فترة طويلة ، على مبلغ 30 ألف دولار المطلوب للتقديم. بالإضافة إلى ذلك ، تم الاتصال بها لتلعب دور الأم في أغنية Nia Vardalos عام 2002 "My Big Fat Greek Wedding" ، لكنها رفضت بسبب تضارب في المواعيد ، كما قالت لصحيفة Chicago Tribune في عام 2003. وأضافت أنها "لم تكن متحمسة إلى هذا الحد عن الجزء ".

"أنا سعيد لأنه كان ناجحا. أعرف أن بعض الإغريق يشعرون بالتضارب حيال ذلك. أنا لم أكبر مع هذا النوع من الناس ". قالت. "لم تكن تلك تجربتي اليونانية."

وُلدت دوكاكيس في لويل بولاية ماساتشوستس في 20 يونيو 1931 ، وهي ابنة مهاجرين من جنوب اليونان. نشأت هي وشقيقها ، أبولو ، من الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في نيو إنغلاند ، مما شكل الكثير من نظرتها للعالم. قالت إن استيعاب الثقافة الأمريكية كان عملية تستمر مدى الحياة.

قالت دوكاكيس ، التي نصبت نفسها "الطفل الملصق للابنة اليونانية السيئة" ، إنها تم تشجيعها على "السعي لتكون أصيلة" وأن تصبح أمريكية دون أن تخون تراثها اليوناني. أعطتها المسرح ساحة آمنة للقيام بذلك.

"لقد كان مكانًا به حدود ثابتة بما يكفي بحيث يمكنني تحمل مخاطر نفسية وعاطفية هناك. كان أيضًا مكانًا يمكن أن أكون فيه جسديًا وجنسًا وعفويًا. لقد كان المكان الذي شعرت فيه بأكبر قدر على قيد الحياة "، كتبت.

تخرجت دوكاكيس من جامعة بوسطن ، حيث حصلت على شهادة في العلاج الطبيعي ودرجة الماجستير في الفنون المسرحية. كانت تحلم بامتلاك شركة مسرحية خاصة بها (سيكون لديها في النهاية شركتان) وتجول في أوروبا ، وتؤدي العروض الكلاسيكية.

"لم أصبح ممثلاً لكي أصبح مشهوراً أو ثرياً. لقد أصبحت ممثلة حتى أتمكن من لعب الأدوار الرائعة ".

وصلت إلى نيويورك في أواخر عام 1959 ، لكنها لم تجد سوى أدوارًا عرقية ، كانت قليلة.

"كان من الأسهل كثيرًا الحصول على وظائف بالتمثيل إذا كان اسمي Day بدلاً من Dukakis ، ولكن بعد ذلك لم أكن لأشعر بالرضا لرؤية اسم العائلة - اسم والديّ - معروضًا بشكل واضح خلال ذلك قالت.

أدركت أنها لكي تحصل على ما تريد ، كان عليها أن تجعل الأمور تحدث لنفسها ، لجأت إلى برودواي ، حيث ظهرت لأول مرة في "أوراق Aspern" في عام 1962. وفي نفس العام ، تزوجت الممثل والمنتج لويس زوريش ، الذي صعد إلى الشهرة في البرنامج التلفزيوني "Mad About You". لديهم ثلاث اطفال.

في عام 1963 ، فازت بجائزة Obie عن فيلم "A Man’s a Man" وثانية بعد ذلك بعامين في "زواج Bette and Boo".

لكن عملها في العام التالي في فيلم برودواي الكوميدي "الضمان الاجتماعي" ، الذي لعبت فيه دور والدة مارلو توماس ، لفت انتباه جييسون. قالت إنها أخذت الدور في "Moonstruck" من أجل المال إلى حد كبير لكنها اعتبرت أنه أحد أعمالها الأقل أهمية.

"كل الاهتمام الذي كنت أحصل عليه كان رائعًا ، بالطبع ، لكنني كنت مرتبكًا جدًا بشأن سبب ظهوره في هذه المرحلة ، ومع هذا الدور ، الذي ، في رأيي ، لم يكن الجزء الأعظم الذي حظيت به على الإطلاق قالت.

ولكن مع نجاح "Moonstruck" والترشح الرئاسي لابن عمها ، احتضن الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في النهاية أمجاد الغار وقالوا إن ذلك سمح لها بالتوقف عن عيش حياتها كـ "أميركية متقنة". وقالت إن النجاح سمح لهم بكسر حاجز التمييز العرقي ، الذي كان "شرسًا في بعض الأحيان ، لا يرحم ، ومعزولًا".

سرعان ما أصبحت الأجزاء التي عُرضت عليها أكثر جوهرية وحصلت على الأجر "أ قطعة أرض قالت لصحيفة التايمز.في الواقع ، مع تسمية أوسكار جولد باسمها ، أخبرها وكيلها أنها ستحصل على راتب أعلى في برنامج "Look Who’s Talking". بعد ذلك ، استقرت في صالون لويزيانا جنبًا إلى جنب مع زميلاتها الممثلات المشهورات شيرلي ماكلين ، وجوليا روبرتس ، وسالي فيلد ، ودوللي بارتون وداريل هانا في فيلم هربرت روس الكلاسيكي المقتبس عام 1989 لفيلم "ستيل ماجنوليا". لعب Dukakis دور Clairee Belcher المحب للقيل والقال ، والذي تضمنت زنجره التي لا تنسى: "إذا كنت لا تستطيع قول أي شيء لطيف عن أي شخص ، تعال واجلس بجانبي."

ومع ذلك ، لا تزال النجمة السينمائية الجديدة تكرس الكثير من وقتها ومواردها للمسرح ، وتعمل على المسرح وخارجه لأكثر من 40 عامًا.

"كممثلة ، قمت باختيارات قادتني بشكل مباشر بعيدا من الشهرة والتمثيل من المفترض أن يجلبهما ".

أسست هي وزوريش مسرح تشارلز في بوسطن والمسرح الكامل في مونتكلير ، نيوجيرسي ، في السبعينيات. ظهروا معًا في العديد من الإنتاجات وعمل دوكاكيس بلا كلل كممثلة ومنتجة في محاولة لإبقاء الأضواء مضاءة.

قالت لصحيفة التايمز: "أردت أن تتاح لي الفرصة للعب أدوار لن أحظى بفرصة العزف ، واستخدام ما شعرت أنني فهمته عن المسرح ، وتحمل المسؤولية وليس دائمًا انتظار قرار" الكبار "". .

لكن الأعمال المسرحية كانت غير مستدامة وأغلقوها في عام 1990 بسبب مشاكل مالية.

كما درست الدراما في جامعة نيويورك وعملت أحيانًا مع طلابها السابقين. قالت لصحيفة جلوب أند ميل الكندية في عام 2013: "هناك شيء مثل الاسترداد في هذا العمل. لقد خرج الناس من أجلي. إذا وجدت شخصًا لديه موهبة ، فأنا أخرج من أجله ".

هذه الجودة الأمومية انتقلت في حياتها المهنية السينمائية والتلفزيونية. غالبًا ما تم تمثيل دوكاكيس في الأدوار الأمومية التي تتطلب الحكمة والقوة - لتصوير أم كيرستي آلي المتعجرفة في "انظر من يتحدث" و "انظر من يتحدث ، أيضًا" ووالدة تيد دانسون الخانقة في السبعينيات في "أبي".

تشمل اعتماداتها التلفزيونية دراما المتحولين جنسياً "حكايات المدينة" (1993) وتكملة لها ، والتي أكسبتها ترشيحاً لجائزة إيمي. محليًا ، ظهرت في فيلم "Vigil" ، الكوميديا ​​السوداء لموريس بانيش لعام 1995 ، في عام 2011. لقد نطقت بـ 12 سطرًا خلال ما يقرب من ساعتين على خشبة المسرح كرجل مسن يزوره خاسر ثرثار.

تشمل آخر أعمالها التمثيلية "Away From Her" (2006) ، و "In the Land of Women" (2007) ، و "Bored to Death" (2009) ، و "Forgive Me" ، (2013) ، وثلاثة مشاريع مع المخرج Thom Fitzgerald ، بما في ذلك مسلسل "الجنس والعنف" ومسرحية المرأة الواحدة "روز" ، والتي صورت فيها يهودية أوكرانية تبلغ من العمر 80 عامًا تتأمل حياتها.

قال دوكاكيس لصحيفة جلوب أند ميل: "أحب التحول". "إنه الجزء الممتع من التمثيل. إنه الجزء السهل ، في الواقع. لكن الأمر يزداد صعوبة على الممثلين. يجب أن تلقي نظرة ، يجب أن تكون حديثة ، يجب أن ينظر الجسم بهذه الطريقة. هذا هو عدو التحول ".


وفاة أولمبيا دوكاكيس ، المخضرم في المسرح والممثلة الحائزة على جائزة أوسكار "مونستروك" عن 89 عاما

توفيت الحائزة على الأوسكار أولمبيا دوكاكيس ، المخضرمة المسرحية التي صعدت إلى الصدارة في وقت متأخر من حياتها المهنية مع أدوار لا تُنسى في أفلام الثمانينيات مثل "Moonstruck" و "Steel Magnolias" ، عن عمر يناهز 89 عامًا.

Dukakis ، الذي لعب دور البطولة أيضًا في "Look Who’s Talking" و "Mr. Holland’s Opus "ماتت في منزلها في مدينة نيويورك.

وكتب شقيقها أبولو الذي أكد وفاتها عبر صفحته على فيسبوك يوم السبت "أختي الحبيبة أولمبيا دوكاكيس توفيت صباح اليوم في مدينة نيويورك". "بعد عدة أشهر من التدهور الصحي ، أصبحت أخيرًا في سلام ومع [زوج] لويس [زوريخ]." سبب الوفاة لم يتحدد بعد.

عرضت الممثلة المسرحية الطويلة موهبتها على مسرح أوسع في عام 1987 كوالدة شير ساخرة في فيلم نورمان جويسون الكلاسيكي الرومانسي "Moonstruck". كانت تبلغ من العمر 56 عامًا عندما لعبت دور الأم الإيطالية المتطفلة روز كاستوريني ، التي أدت مشاركتها في الحياة العاطفية لابنتها الأرملة ومخاوفها بشأن زوجها الضال إلى حصول دوكاكيس على جائزة الأوسكار لدعم الممثلة وجائزة غولدن غلوب وترشيح BAFTA.

استخدم الملياردير العصامي وفاعل الخير وجامع الأعمال الفنية ثروته لتشكيل المشهد الثقافي في لوس أنجلوس.

"الجزء الممتع هو أن الناس يمرون بي في الشارع ويصرخون من أفلامي: بالنسبة لـ" Moonstruck "يقولون ،" حياتك تسير في المرحاض. "أو من" أبي "يقولون ،" كم هؤلاء شرائح لحم الخنزير؟ يقولون ، "هل تعرف من أنت؟

بالمناسبة ، لم يكن خط مرحاضها الأيقوني موجودًا في النص ، ولكن تم ارتجاله بناءً على تجارب مع والدتها.

أصبحت دوكاكيس اسمًا مألوفًا في عام 1988 عن طريق جائزة الأوسكار الخاصة بها وابن عمها ، حاكم ولاية ماساتشوستس السابق مايكل دوكاكيس ، الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية عام 1988. خلال خطاب قبولها في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، تعثرت عليه ، واختتمت ملاحظاتها بالصراخ تلقائيًا "حسنًا ، مايكل ، فلنذهب!" وهي ترفع تمثالها الصغير الأوسكار في الهواء مثل الهراوة.

كتبت في سيرتها الذاتية لعام 2003 ، "شعرت كما لو أنني ركضت في المرحلة الأولى من سباق مهم للغاية وقد حان الوقت لتسليم تلك العصا لمايكل حتى يتمكن من تشغيل المحطة الثانية" ، "اسألني مرة أخرى غدًا: حياة جارية ".

خسر ابن عمها الانتخابات لصالح جورج إتش دبليو. بوش ، لكن أبناء عمومة دوكاكيس ظلوا ناشطين سياسياً. كانت الممثلة ، التي كانت "تقص الكوبونات وتتسوق لشراء الجينز ، أثناء عملها لمدة 10 إلى 12 ساعة في المسرح" قبل ترشيحها لجائزة الأوسكار ، راعية للفنون وناشطة ليبرالية طوال حياتها دافعت عن العديد من القضايا ، لا سيما حقوق المرأة والبيئة.

كان عملها الخيري وتراثها هو الذي مكّن اسمها من الظهور في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2013. وحصلت مؤسسة أمريكا اليونانية ، التي دعمتها منذ فترة طويلة ، على مبلغ 30 ألف دولار المطلوب للتقديم. بالإضافة إلى ذلك ، تم الاتصال بها لتلعب دور الأم في أغنية Nia Vardalos عام 2002 "My Big Fat Greek Wedding" ، لكنها رفضت بسبب تضارب في المواعيد ، كما قالت لصحيفة Chicago Tribune في عام 2003. وأضافت أنها "لم تكن متحمسة إلى هذا الحد عن الجزء ".

"أنا سعيد لأنه كان ناجحا. أعرف أن بعض الإغريق يشعرون بالتضارب حيال ذلك. أنا لم أكبر مع هذا النوع من الناس ". قالت. "لم تكن تلك تجربتي اليونانية."

وُلدت دوكاكيس في لويل بولاية ماساتشوستس في 20 يونيو 1931 ، وهي ابنة مهاجرين من جنوب اليونان. نشأت هي وشقيقها ، أبولو ، من الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في نيو إنغلاند ، مما شكل الكثير من نظرتها للعالم. قالت إن استيعاب الثقافة الأمريكية كان عملية تستمر مدى الحياة.

قالت دوكاكيس ، التي نصبت نفسها "الطفل الملصق للابنة اليونانية السيئة" ، إنها تم تشجيعها على "السعي لتكون أصيلة" وأن تصبح أمريكية دون أن تخون تراثها اليوناني. أعطتها المسرح ساحة آمنة للقيام بذلك.

"لقد كان مكانًا به حدود ثابتة بما يكفي بحيث يمكنني تحمل مخاطر نفسية وعاطفية هناك. كان أيضًا مكانًا يمكن أن أكون فيه جسديًا وجنسًا وعفويًا. لقد كان المكان الذي شعرت فيه بأكبر قدر على قيد الحياة "، كتبت.

تخرجت دوكاكيس من جامعة بوسطن ، حيث حصلت على شهادة في العلاج الطبيعي ودرجة الماجستير في الفنون المسرحية. كانت تحلم بامتلاك شركة مسرحية خاصة بها (سيكون لديها في النهاية شركتان) وتجول في أوروبا ، وتؤدي العروض الكلاسيكية.

"لم أصبح ممثلاً لكي أصبح مشهوراً أو ثرياً. لقد أصبحت ممثلة حتى أتمكن من لعب الأدوار الرائعة ".

وصلت إلى نيويورك في أواخر عام 1959 ، لكنها لم تجد سوى أدوارًا عرقية ، كانت قليلة.

"كان من الأسهل كثيرًا الحصول على وظائف بالتمثيل إذا كان اسمي Day بدلاً من Dukakis ، ولكن بعد ذلك لم أكن لأشعر بالرضا لرؤية اسم العائلة - اسم والديّ - معروضًا بشكل واضح خلال ذلك قالت.

أدركت أنها لكي تحصل على ما تريد ، كان عليها أن تجعل الأمور تحدث لنفسها ، لجأت إلى برودواي ، حيث ظهرت لأول مرة في "أوراق Aspern" في عام 1962. وفي نفس العام ، تزوجت الممثل والمنتج لويس زوريش ، الذي صعد إلى الشهرة في البرنامج التلفزيوني "Mad About You". لديهم ثلاث اطفال.

في عام 1963 ، فازت بجائزة Obie عن فيلم "A Man’s a Man" وثانية بعد ذلك بعامين في "زواج Bette and Boo".

لكن عملها في العام التالي في فيلم برودواي الكوميدي "الضمان الاجتماعي" ، الذي لعبت فيه دور والدة مارلو توماس ، لفت انتباه جييسون. قالت إنها أخذت الدور في "Moonstruck" من أجل المال إلى حد كبير لكنها اعتبرت أنه أحد أعمالها الأقل أهمية.

"كل الاهتمام الذي كنت أحصل عليه كان رائعًا ، بالطبع ، لكنني كنت مرتبكًا جدًا بشأن سبب ظهوره في هذه المرحلة ، ومع هذا الدور ، الذي ، في رأيي ، لم يكن الجزء الأعظم الذي حظيت به على الإطلاق قالت.

ولكن مع نجاح "Moonstruck" والترشح الرئاسي لابن عمها ، احتضن الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في النهاية أمجاد الغار وقالوا إن ذلك سمح لها بالتوقف عن عيش حياتها كـ "أميركية متقنة". وقالت إن النجاح سمح لهم بكسر حاجز التمييز العرقي ، الذي كان "شرسًا في بعض الأحيان ، لا يرحم ، ومعزولًا".

سرعان ما أصبحت الأجزاء التي عُرضت عليها أكثر جوهرية وحصلت على الأجر "أ قطعة أرض قالت لصحيفة التايمز. في الواقع ، مع تسمية أوسكار جولد باسمها ، أخبرها وكيلها أنها ستحصل على راتب أعلى في برنامج "Look Who’s Talking". بعد ذلك ، استقرت في صالون لويزيانا جنبًا إلى جنب مع زميلاتها الممثلات المشهورات شيرلي ماكلين ، وجوليا روبرتس ، وسالي فيلد ، ودوللي بارتون وداريل هانا في فيلم هربرت روس الكلاسيكي المقتبس عام 1989 لفيلم "ستيل ماجنوليا". لعب Dukakis دور Clairee Belcher المحب للقيل والقال ، والذي تضمنت زنجره التي لا تنسى: "إذا كنت لا تستطيع قول أي شيء لطيف عن أي شخص ، تعال واجلس بجانبي."

ومع ذلك ، لا تزال النجمة السينمائية الجديدة تكرس الكثير من وقتها ومواردها للمسرح ، وتعمل على المسرح وخارجه لأكثر من 40 عامًا.

"كممثلة ، قمت باختيارات قادتني بشكل مباشر بعيدا من الشهرة والتمثيل من المفترض أن يجلبهما ".

أسست هي وزوريش مسرح تشارلز في بوسطن والمسرح الكامل في مونتكلير ، نيوجيرسي ، في السبعينيات. ظهروا معًا في العديد من الإنتاجات وعمل دوكاكيس بلا كلل كممثلة ومنتجة في محاولة لإبقاء الأضواء مضاءة.

قالت لصحيفة التايمز: "أردت أن تتاح لي الفرصة للعب أدوار لن أحظى بفرصة العزف ، واستخدام ما شعرت أنني فهمته عن المسرح ، وتحمل المسؤولية وليس دائمًا انتظار قرار" الكبار "". .

لكن الأعمال المسرحية كانت غير مستدامة وأغلقوها في عام 1990 بسبب مشاكل مالية.

كما درست الدراما في جامعة نيويورك وعملت أحيانًا مع طلابها السابقين. قالت لصحيفة جلوب أند ميل الكندية في عام 2013: "هناك شيء مثل الاسترداد في هذا العمل. لقد خرج الناس من أجلي. إذا وجدت شخصًا لديه موهبة ، فأنا أخرج من أجله ".

هذه الجودة الأمومية انتقلت في حياتها المهنية السينمائية والتلفزيونية. غالبًا ما تم تمثيل دوكاكيس في الأدوار الأمومية التي تتطلب الحكمة والقوة - لتصوير أم كيرستي آلي المتعجرفة في "انظر من يتحدث" و "انظر من يتحدث ، أيضًا" ووالدة تيد دانسون الخانقة في السبعينيات في "أبي".

تشمل اعتماداتها التلفزيونية دراما المتحولين جنسياً "حكايات المدينة" (1993) وتكملة لها ، والتي أكسبتها ترشيحاً لجائزة إيمي. محليًا ، ظهرت في فيلم "Vigil" ، الكوميديا ​​السوداء لموريس بانيش لعام 1995 ، في عام 2011. لقد نطقت بـ 12 سطرًا خلال ما يقرب من ساعتين على خشبة المسرح كرجل مسن يزوره خاسر ثرثار.

تشمل آخر أعمالها التمثيلية "Away From Her" (2006) ، و "In the Land of Women" (2007) ، و "Bored to Death" (2009) ، و "Forgive Me" ، (2013) ، وثلاثة مشاريع مع المخرج Thom Fitzgerald ، بما في ذلك مسلسل "الجنس والعنف" ومسرحية المرأة الواحدة "روز" ، والتي صورت فيها يهودية أوكرانية تبلغ من العمر 80 عامًا تتأمل حياتها.

قال دوكاكيس لصحيفة جلوب أند ميل: "أحب التحول". "إنه الجزء الممتع من التمثيل. إنه الجزء السهل ، في الواقع. لكن الأمر يزداد صعوبة على الممثلين. يجب أن تلقي نظرة ، يجب أن تكون حديثة ، يجب أن ينظر الجسم بهذه الطريقة. هذا هو عدو التحول ".


وفاة أولمبيا دوكاكيس ، المخضرم في المسرح والممثلة الحائزة على جائزة أوسكار "مونستروك" عن 89 عاما

توفيت الحائزة على الأوسكار أولمبيا دوكاكيس ، المخضرمة المسرحية التي صعدت إلى الصدارة في وقت متأخر من حياتها المهنية مع أدوار لا تُنسى في أفلام الثمانينيات مثل "Moonstruck" و "Steel Magnolias" ، عن عمر يناهز 89 عامًا.

Dukakis ، الذي لعب دور البطولة أيضًا في "Look Who’s Talking" و "Mr. Holland’s Opus "ماتت في منزلها في مدينة نيويورك.

وكتب شقيقها أبولو الذي أكد وفاتها عبر صفحته على فيسبوك يوم السبت "أختي الحبيبة أولمبيا دوكاكيس توفيت صباح اليوم في مدينة نيويورك". "بعد عدة أشهر من التدهور الصحي ، أصبحت أخيرًا في سلام ومع [زوج] لويس [زوريخ]." سبب الوفاة لم يتحدد بعد.

عرضت الممثلة المسرحية الطويلة موهبتها على مسرح أوسع في عام 1987 كوالدة شير ساخرة في فيلم نورمان جويسون الكلاسيكي الرومانسي "Moonstruck". كانت تبلغ من العمر 56 عامًا عندما لعبت دور الأم الإيطالية المتطفلة روز كاستوريني ، التي أدت مشاركتها في الحياة العاطفية لابنتها الأرملة ومخاوفها بشأن زوجها الضال إلى حصول دوكاكيس على جائزة الأوسكار لدعم الممثلة وجائزة غولدن غلوب وترشيح BAFTA.

استخدم الملياردير العصامي وفاعل الخير وجامع الأعمال الفنية ثروته لتشكيل المشهد الثقافي في لوس أنجلوس.

"الجزء الممتع هو أن الناس يمرون بي في الشارع ويصرخون من أفلامي: بالنسبة لـ" Moonstruck "يقولون ،" حياتك تسير في المرحاض. "أو من" أبي "يقولون ،" كم هؤلاء شرائح لحم الخنزير؟ يقولون ، "هل تعرف من أنت؟

بالمناسبة ، لم يكن خط مرحاضها الأيقوني موجودًا في النص ، ولكن تم ارتجاله بناءً على تجارب مع والدتها.

أصبحت دوكاكيس اسمًا مألوفًا في عام 1988 عن طريق جائزة الأوسكار الخاصة بها وابن عمها ، حاكم ولاية ماساتشوستس السابق مايكل دوكاكيس ، الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية عام 1988. خلال خطاب قبولها في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، تعثرت عليه ، واختتمت ملاحظاتها بالصراخ تلقائيًا "حسنًا ، مايكل ، فلنذهب!" وهي ترفع تمثالها الصغير الأوسكار في الهواء مثل الهراوة.

كتبت في سيرتها الذاتية لعام 2003 ، "شعرت كما لو أنني ركضت في المرحلة الأولى من سباق مهم للغاية وقد حان الوقت لتسليم تلك العصا لمايكل حتى يتمكن من تشغيل المحطة الثانية" ، "اسألني مرة أخرى غدًا: حياة جارية ".

خسر ابن عمها الانتخابات لصالح جورج إتش دبليو. بوش ، لكن أبناء عمومة دوكاكيس ظلوا ناشطين سياسياً. كانت الممثلة ، التي كانت "تقص الكوبونات وتتسوق لشراء الجينز ، أثناء عملها لمدة 10 إلى 12 ساعة في المسرح" قبل ترشيحها لجائزة الأوسكار ، راعية للفنون وناشطة ليبرالية طوال حياتها دافعت عن العديد من القضايا ، لا سيما حقوق المرأة والبيئة.

كان عملها الخيري وتراثها هو الذي مكّن اسمها من الظهور في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2013. وحصلت مؤسسة أمريكا اليونانية ، التي دعمتها منذ فترة طويلة ، على مبلغ 30 ألف دولار المطلوب للتقديم. بالإضافة إلى ذلك ، تم الاتصال بها لتلعب دور الأم في أغنية Nia Vardalos عام 2002 "My Big Fat Greek Wedding" ، لكنها رفضت بسبب تضارب في المواعيد ، كما قالت لصحيفة Chicago Tribune في عام 2003. وأضافت أنها "لم تكن متحمسة إلى هذا الحد عن الجزء ".

"أنا سعيد لأنه كان ناجحا. أعرف أن بعض الإغريق يشعرون بالتضارب حيال ذلك. أنا لم أكبر مع هذا النوع من الناس ". قالت. "لم تكن تلك تجربتي اليونانية."

وُلدت دوكاكيس في لويل بولاية ماساتشوستس في 20 يونيو 1931 ، وهي ابنة مهاجرين من جنوب اليونان. نشأت هي وشقيقها ، أبولو ، من الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في نيو إنغلاند ، مما شكل الكثير من نظرتها للعالم. قالت إن استيعاب الثقافة الأمريكية كان عملية تستمر مدى الحياة.

قالت دوكاكيس ، التي نصبت نفسها "الطفل الملصق للابنة اليونانية السيئة" ، إنها تم تشجيعها على "السعي لتكون أصيلة" وأن تصبح أمريكية دون أن تخون تراثها اليوناني. أعطتها المسرح ساحة آمنة للقيام بذلك.

"لقد كان مكانًا به حدود ثابتة بما يكفي بحيث يمكنني تحمل مخاطر نفسية وعاطفية هناك. كان أيضًا مكانًا يمكن أن أكون فيه جسديًا وجنسًا وعفويًا. لقد كان المكان الذي شعرت فيه بأكبر قدر على قيد الحياة "، كتبت.

تخرجت دوكاكيس من جامعة بوسطن ، حيث حصلت على شهادة في العلاج الطبيعي ودرجة الماجستير في الفنون المسرحية. كانت تحلم بامتلاك شركة مسرحية خاصة بها (سيكون لديها في النهاية شركتان) وتجول في أوروبا ، وتؤدي العروض الكلاسيكية.

"لم أصبح ممثلاً لكي أصبح مشهوراً أو ثرياً. لقد أصبحت ممثلة حتى أتمكن من لعب الأدوار الرائعة ".

وصلت إلى نيويورك في أواخر عام 1959 ، لكنها لم تجد سوى أدوارًا عرقية ، كانت قليلة.

"كان من الأسهل كثيرًا الحصول على وظائف بالتمثيل إذا كان اسمي Day بدلاً من Dukakis ، ولكن بعد ذلك لم أكن لأشعر بالرضا لرؤية اسم العائلة - اسم والديّ - معروضًا بشكل واضح خلال ذلك قالت.

أدركت أنها لكي تحصل على ما تريد ، كان عليها أن تجعل الأمور تحدث لنفسها ، لجأت إلى برودواي ، حيث ظهرت لأول مرة في "أوراق Aspern" في عام 1962. وفي نفس العام ، تزوجت الممثل والمنتج لويس زوريش ، الذي صعد إلى الشهرة في البرنامج التلفزيوني "Mad About You". لديهم ثلاث اطفال.

في عام 1963 ، فازت بجائزة Obie عن فيلم "A Man’s a Man" وثانية بعد ذلك بعامين في "زواج Bette and Boo".

لكن عملها في العام التالي في فيلم برودواي الكوميدي "الضمان الاجتماعي" ، الذي لعبت فيه دور والدة مارلو توماس ، لفت انتباه جييسون. قالت إنها أخذت الدور في "Moonstruck" من أجل المال إلى حد كبير لكنها اعتبرت أنه أحد أعمالها الأقل أهمية.

"كل الاهتمام الذي كنت أحصل عليه كان رائعًا ، بالطبع ، لكنني كنت مرتبكًا جدًا بشأن سبب ظهوره في هذه المرحلة ، ومع هذا الدور ، الذي ، في رأيي ، لم يكن الجزء الأعظم الذي حظيت به على الإطلاق قالت.

ولكن مع نجاح "Moonstruck" والترشح الرئاسي لابن عمها ، احتضن الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في النهاية أمجاد الغار وقالوا إن ذلك سمح لها بالتوقف عن عيش حياتها كـ "أميركية متقنة". وقالت إن النجاح سمح لهم بكسر حاجز التمييز العرقي ، الذي كان "شرسًا في بعض الأحيان ، لا يرحم ، ومعزولًا".

سرعان ما أصبحت الأجزاء التي عُرضت عليها أكثر جوهرية وحصلت على الأجر "أ قطعة أرض قالت لصحيفة التايمز. في الواقع ، مع تسمية أوسكار جولد باسمها ، أخبرها وكيلها أنها ستحصل على راتب أعلى في برنامج "Look Who’s Talking". بعد ذلك ، استقرت في صالون لويزيانا جنبًا إلى جنب مع زميلاتها الممثلات المشهورات شيرلي ماكلين ، وجوليا روبرتس ، وسالي فيلد ، ودوللي بارتون وداريل هانا في فيلم هربرت روس الكلاسيكي المقتبس عام 1989 لفيلم "ستيل ماجنوليا". لعب Dukakis دور Clairee Belcher المحب للقيل والقال ، والذي تضمنت زنجره التي لا تنسى: "إذا كنت لا تستطيع قول أي شيء لطيف عن أي شخص ، تعال واجلس بجانبي."

ومع ذلك ، لا تزال النجمة السينمائية الجديدة تكرس الكثير من وقتها ومواردها للمسرح ، وتعمل على المسرح وخارجه لأكثر من 40 عامًا.

"كممثلة ، قمت باختيارات قادتني بشكل مباشر بعيدا من الشهرة والتمثيل من المفترض أن يجلبهما ".

أسست هي وزوريش مسرح تشارلز في بوسطن والمسرح الكامل في مونتكلير ، نيوجيرسي ، في السبعينيات. ظهروا معًا في العديد من الإنتاجات وعمل دوكاكيس بلا كلل كممثلة ومنتجة في محاولة لإبقاء الأضواء مضاءة.

قالت لصحيفة التايمز: "أردت أن تتاح لي الفرصة للعب أدوار لن أحظى بفرصة العزف ، واستخدام ما شعرت أنني فهمته عن المسرح ، وتحمل المسؤولية وليس دائمًا انتظار قرار" الكبار "". .

لكن الأعمال المسرحية كانت غير مستدامة وأغلقوها في عام 1990 بسبب مشاكل مالية.

كما درست الدراما في جامعة نيويورك وعملت أحيانًا مع طلابها السابقين. قالت لصحيفة جلوب أند ميل الكندية في عام 2013: "هناك شيء مثل الاسترداد في هذا العمل. لقد خرج الناس من أجلي. إذا وجدت شخصًا لديه موهبة ، فأنا أخرج من أجله ".

هذه الجودة الأمومية انتقلت في حياتها المهنية السينمائية والتلفزيونية. غالبًا ما تم تمثيل دوكاكيس في الأدوار الأمومية التي تتطلب الحكمة والقوة - لتصوير أم كيرستي آلي المتعجرفة في "انظر من يتحدث" و "انظر من يتحدث ، أيضًا" ووالدة تيد دانسون الخانقة في السبعينيات في "أبي".

تشمل اعتماداتها التلفزيونية دراما المتحولين جنسياً "حكايات المدينة" (1993) وتكملة لها ، والتي أكسبتها ترشيحاً لجائزة إيمي. محليًا ، ظهرت في فيلم "Vigil" ، الكوميديا ​​السوداء لموريس بانيش لعام 1995 ، في عام 2011. لقد نطقت بـ 12 سطرًا خلال ما يقرب من ساعتين على خشبة المسرح كرجل مسن يزوره خاسر ثرثار.

تشمل آخر أعمالها التمثيلية "Away From Her" (2006) ، و "In the Land of Women" (2007) ، و "Bored to Death" (2009) ، و "Forgive Me" ، (2013) ، وثلاثة مشاريع مع المخرج Thom Fitzgerald ، بما في ذلك مسلسل "الجنس والعنف" ومسرحية المرأة الواحدة "روز" ، والتي صورت فيها يهودية أوكرانية تبلغ من العمر 80 عامًا تتأمل حياتها.

قال دوكاكيس لصحيفة جلوب أند ميل: "أحب التحول". "إنه الجزء الممتع من التمثيل. إنه الجزء السهل ، في الواقع. لكن الأمر يزداد صعوبة على الممثلين. يجب أن تلقي نظرة ، يجب أن تكون حديثة ، يجب أن ينظر الجسم بهذه الطريقة. هذا هو عدو التحول ".


وفاة أولمبيا دوكاكيس ، المخضرم في المسرح والممثلة الحائزة على جائزة أوسكار "مونستروك" عن 89 عاما

توفيت الحائزة على الأوسكار أولمبيا دوكاكيس ، المخضرمة المسرحية التي صعدت إلى الصدارة في وقت متأخر من حياتها المهنية مع أدوار لا تُنسى في أفلام الثمانينيات مثل "Moonstruck" و "Steel Magnolias" ، عن عمر يناهز 89 عامًا.

Dukakis ، الذي لعب دور البطولة أيضًا في "Look Who’s Talking" و "Mr. Holland’s Opus "ماتت في منزلها في مدينة نيويورك.

وكتب شقيقها أبولو الذي أكد وفاتها عبر صفحته على فيسبوك يوم السبت "أختي الحبيبة أولمبيا دوكاكيس توفيت صباح اليوم في مدينة نيويورك". "بعد عدة أشهر من التدهور الصحي ، أصبحت أخيرًا في سلام ومع [زوج] لويس [زوريخ]." سبب الوفاة لم يتحدد بعد.

عرضت الممثلة المسرحية الطويلة موهبتها على مسرح أوسع في عام 1987 كوالدة شير ساخرة في فيلم نورمان جويسون الكلاسيكي الرومانسي "Moonstruck". كانت تبلغ من العمر 56 عامًا عندما لعبت دور الأم الإيطالية المتطفلة روز كاستوريني ، التي أدت مشاركتها في الحياة العاطفية لابنتها الأرملة ومخاوفها بشأن زوجها الضال إلى حصول دوكاكيس على جائزة الأوسكار لدعم الممثلة وجائزة غولدن غلوب وترشيح BAFTA.

استخدم الملياردير العصامي وفاعل الخير وجامع الأعمال الفنية ثروته لتشكيل المشهد الثقافي في لوس أنجلوس.

"الجزء الممتع هو أن الناس يمرون بي في الشارع ويصرخون من أفلامي: بالنسبة لـ" Moonstruck "يقولون ،" حياتك تسير في المرحاض. "أو من" أبي "يقولون ،" كم هؤلاء شرائح لحم الخنزير؟ يقولون ، "هل تعرف من أنت؟

بالمناسبة ، لم يكن خط مرحاضها الأيقوني موجودًا في النص ، ولكن تم ارتجاله بناءً على تجارب مع والدتها.

أصبحت دوكاكيس اسمًا مألوفًا في عام 1988 عن طريق جائزة الأوسكار الخاصة بها وابن عمها ، حاكم ولاية ماساتشوستس السابق مايكل دوكاكيس ، الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية عام 1988. خلال خطاب قبولها في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، تعثرت عليه ، واختتمت ملاحظاتها بالصراخ تلقائيًا "حسنًا ، مايكل ، فلنذهب!" وهي ترفع تمثالها الصغير الأوسكار في الهواء مثل الهراوة.

كتبت في سيرتها الذاتية لعام 2003 ، "شعرت كما لو أنني ركضت في المرحلة الأولى من سباق مهم للغاية وقد حان الوقت لتسليم تلك العصا لمايكل حتى يتمكن من تشغيل المحطة الثانية" ، "اسألني مرة أخرى غدًا: حياة جارية ".

خسر ابن عمها الانتخابات لصالح جورج إتش دبليو. بوش ، لكن أبناء عمومة دوكاكيس ظلوا ناشطين سياسياً. كانت الممثلة ، التي كانت "تقص الكوبونات وتتسوق لشراء الجينز ، أثناء عملها لمدة 10 إلى 12 ساعة في المسرح" قبل ترشيحها لجائزة الأوسكار ، راعية للفنون وناشطة ليبرالية طوال حياتها دافعت عن العديد من القضايا ، لا سيما حقوق المرأة والبيئة.

كان عملها الخيري وتراثها هو الذي مكّن اسمها من الظهور في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2013. وحصلت مؤسسة أمريكا اليونانية ، التي دعمتها منذ فترة طويلة ، على مبلغ 30 ألف دولار المطلوب للتقديم. بالإضافة إلى ذلك ، تم الاتصال بها لتلعب دور الأم في أغنية Nia Vardalos عام 2002 "My Big Fat Greek Wedding" ، لكنها رفضت بسبب تضارب في المواعيد ، كما قالت لصحيفة Chicago Tribune في عام 2003. وأضافت أنها "لم تكن متحمسة إلى هذا الحد عن الجزء ".

"أنا سعيد لأنه كان ناجحا. أعرف أن بعض الإغريق يشعرون بالتضارب حيال ذلك. أنا لم أكبر مع هذا النوع من الناس ". قالت. "لم تكن تلك تجربتي اليونانية."

وُلدت دوكاكيس في لويل بولاية ماساتشوستس في 20 يونيو 1931 ، وهي ابنة مهاجرين من جنوب اليونان. نشأت هي وشقيقها ، أبولو ، من الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في نيو إنغلاند ، مما شكل الكثير من نظرتها للعالم. قالت إن استيعاب الثقافة الأمريكية كان عملية تستمر مدى الحياة.

قالت دوكاكيس ، التي نصبت نفسها "الطفل الملصق للابنة اليونانية السيئة" ، إنها تم تشجيعها على "السعي لتكون أصيلة" وأن تصبح أمريكية دون أن تخون تراثها اليوناني. أعطتها المسرح ساحة آمنة للقيام بذلك.

"لقد كان مكانًا به حدود ثابتة بما يكفي بحيث يمكنني تحمل مخاطر نفسية وعاطفية هناك. كان أيضًا مكانًا يمكن أن أكون فيه جسديًا وجنسًا وعفويًا. لقد كان المكان الذي شعرت فيه بأكبر قدر على قيد الحياة "، كتبت.

تخرجت دوكاكيس من جامعة بوسطن ، حيث حصلت على شهادة في العلاج الطبيعي ودرجة الماجستير في الفنون المسرحية. كانت تحلم بامتلاك شركة مسرحية خاصة بها (سيكون لديها في النهاية شركتان) وتجول في أوروبا ، وتؤدي العروض الكلاسيكية.

"لم أصبح ممثلاً لكي أصبح مشهوراً أو ثرياً. لقد أصبحت ممثلة حتى أتمكن من لعب الأدوار الرائعة ".

وصلت إلى نيويورك في أواخر عام 1959 ، لكنها لم تجد سوى أدوارًا عرقية ، كانت قليلة.

"كان من الأسهل كثيرًا الحصول على وظائف بالتمثيل إذا كان اسمي Day بدلاً من Dukakis ، ولكن بعد ذلك لم أكن لأشعر بالرضا لرؤية اسم العائلة - اسم والديّ - معروضًا بشكل واضح خلال ذلك قالت.

أدركت أنها لكي تحصل على ما تريد ، كان عليها أن تجعل الأمور تحدث لنفسها ، لجأت إلى برودواي ، حيث ظهرت لأول مرة في "أوراق Aspern" في عام 1962. وفي نفس العام ، تزوجت الممثل والمنتج لويس زوريش ، الذي صعد إلى الشهرة في البرنامج التلفزيوني "Mad About You". لديهم ثلاث اطفال.

في عام 1963 ، فازت بجائزة Obie عن فيلم "A Man’s a Man" وثانية بعد ذلك بعامين في "زواج Bette and Boo".

لكن عملها في العام التالي في فيلم برودواي الكوميدي "الضمان الاجتماعي" ، الذي لعبت فيه دور والدة مارلو توماس ، لفت انتباه جييسون. قالت إنها أخذت الدور في "Moonstruck" من أجل المال إلى حد كبير لكنها اعتبرت أنه أحد أعمالها الأقل أهمية.

"كل الاهتمام الذي كنت أحصل عليه كان رائعًا ، بالطبع ، لكنني كنت مرتبكًا جدًا بشأن سبب ظهوره في هذه المرحلة ، ومع هذا الدور ، الذي ، في رأيي ، لم يكن الجزء الأعظم الذي حظيت به على الإطلاق قالت.

ولكن مع نجاح "Moonstruck" والترشح الرئاسي لابن عمها ، احتضن الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في النهاية أمجاد الغار وقالوا إن ذلك سمح لها بالتوقف عن عيش حياتها كـ "أميركية متقنة". وقالت إن النجاح سمح لهم بكسر حاجز التمييز العرقي ، الذي كان "شرسًا في بعض الأحيان ، لا يرحم ، ومعزولًا".

سرعان ما أصبحت الأجزاء التي عُرضت عليها أكثر جوهرية وحصلت على الأجر "أ قطعة أرض قالت لصحيفة التايمز. في الواقع ، مع تسمية أوسكار جولد باسمها ، أخبرها وكيلها أنها ستحصل على راتب أعلى في برنامج "Look Who’s Talking". بعد ذلك ، استقرت في صالون لويزيانا جنبًا إلى جنب مع زميلاتها الممثلات المشهورات شيرلي ماكلين ، وجوليا روبرتس ، وسالي فيلد ، ودوللي بارتون وداريل هانا في فيلم هربرت روس الكلاسيكي المقتبس عام 1989 لفيلم "ستيل ماجنوليا". لعب Dukakis دور Clairee Belcher المحب للقيل والقال ، والذي تضمنت زنجره التي لا تنسى: "إذا كنت لا تستطيع قول أي شيء لطيف عن أي شخص ، تعال واجلس بجانبي."

ومع ذلك ، لا تزال النجمة السينمائية الجديدة تكرس الكثير من وقتها ومواردها للمسرح ، وتعمل على المسرح وخارجه لأكثر من 40 عامًا.

"كممثلة ، قمت باختيارات قادتني بشكل مباشر بعيدا من الشهرة والتمثيل من المفترض أن يجلبهما ".

أسست هي وزوريش مسرح تشارلز في بوسطن والمسرح الكامل في مونتكلير ، نيوجيرسي ، في السبعينيات. ظهروا معًا في العديد من الإنتاجات وعمل دوكاكيس بلا كلل كممثلة ومنتجة في محاولة لإبقاء الأضواء مضاءة.

قالت لصحيفة التايمز: "أردت أن تتاح لي الفرصة للعب أدوار لن أحظى بفرصة العزف ، واستخدام ما شعرت أنني فهمته عن المسرح ، وتحمل المسؤولية وليس دائمًا انتظار قرار" الكبار "". .

لكن الأعمال المسرحية كانت غير مستدامة وأغلقوها في عام 1990 بسبب مشاكل مالية.

كما درست الدراما في جامعة نيويورك وعملت أحيانًا مع طلابها السابقين. قالت لصحيفة جلوب أند ميل الكندية في عام 2013: "هناك شيء مثل الاسترداد في هذا العمل. لقد خرج الناس من أجلي. إذا وجدت شخصًا لديه موهبة ، فأنا أخرج من أجله ".

هذه الجودة الأمومية انتقلت في حياتها المهنية السينمائية والتلفزيونية. غالبًا ما تم تمثيل دوكاكيس في الأدوار الأمومية التي تتطلب الحكمة والقوة - لتصوير أم كيرستي آلي المتعجرفة في "انظر من يتحدث" و "انظر من يتحدث ، أيضًا" ووالدة تيد دانسون الخانقة في السبعينيات في "أبي".

تشمل اعتماداتها التلفزيونية دراما المتحولين جنسياً "حكايات المدينة" (1993) وتكملة لها ، والتي أكسبتها ترشيحاً لجائزة إيمي. محليًا ، ظهرت في فيلم "Vigil" ، الكوميديا ​​السوداء لموريس بانيش لعام 1995 ، في عام 2011. لقد نطقت بـ 12 سطرًا خلال ما يقرب من ساعتين على خشبة المسرح كرجل مسن يزوره خاسر ثرثار.

تشمل آخر أعمالها التمثيلية "Away From Her" (2006) ، و "In the Land of Women" (2007) ، و "Bored to Death" (2009) ، و "Forgive Me" ، (2013) ، وثلاثة مشاريع مع المخرج Thom Fitzgerald ، بما في ذلك مسلسل "الجنس والعنف" ومسرحية المرأة الواحدة "روز" ، والتي صورت فيها يهودية أوكرانية تبلغ من العمر 80 عامًا تتأمل حياتها.

قال دوكاكيس لصحيفة جلوب أند ميل: "أحب التحول". "إنه الجزء الممتع من التمثيل. إنه الجزء السهل ، في الواقع. لكن الأمر يزداد صعوبة على الممثلين. يجب أن تلقي نظرة ، يجب أن تكون حديثة ، يجب أن ينظر الجسم بهذه الطريقة. هذا هو عدو التحول ".


وفاة أولمبيا دوكاكيس ، المخضرم في المسرح والممثلة الحائزة على جائزة أوسكار "مونستروك" عن 89 عاما

توفيت الحائزة على الأوسكار أولمبيا دوكاكيس ، المخضرمة المسرحية التي صعدت إلى الصدارة في وقت متأخر من حياتها المهنية مع أدوار لا تُنسى في أفلام الثمانينيات مثل "Moonstruck" و "Steel Magnolias" ، عن عمر يناهز 89 عامًا.

Dukakis ، الذي لعب دور البطولة أيضًا في "Look Who’s Talking" و "Mr. Holland’s Opus "ماتت في منزلها في مدينة نيويورك.

وكتب شقيقها أبولو الذي أكد وفاتها عبر صفحته على فيسبوك يوم السبت "أختي الحبيبة أولمبيا دوكاكيس توفيت صباح اليوم في مدينة نيويورك". "بعد عدة أشهر من التدهور الصحي ، أصبحت أخيرًا في سلام ومع [زوج] لويس [زوريخ]." سبب الوفاة لم يتحدد بعد.

عرضت الممثلة المسرحية الطويلة موهبتها على مسرح أوسع في عام 1987 كوالدة شير ساخرة في فيلم نورمان جويسون الكلاسيكي الرومانسي "Moonstruck". كانت تبلغ من العمر 56 عامًا عندما لعبت دور الأم الإيطالية المتطفلة روز كاستوريني ، التي أدت مشاركتها في الحياة العاطفية لابنتها الأرملة ومخاوفها بشأن زوجها الضال إلى حصول دوكاكيس على جائزة الأوسكار لدعم الممثلة وجائزة غولدن غلوب وترشيح BAFTA.

استخدم الملياردير العصامي وفاعل الخير وجامع الأعمال الفنية ثروته لتشكيل المشهد الثقافي في لوس أنجلوس.

"الجزء الممتع هو أن الناس يمرون بي في الشارع ويصرخون من أفلامي: بالنسبة لـ" Moonstruck "يقولون ،" حياتك تسير في المرحاض. "أو من" أبي "يقولون ،" كم هؤلاء شرائح لحم الخنزير؟ يقولون ، "هل تعرف من أنت؟

بالمناسبة ، لم يكن خط مرحاضها الأيقوني موجودًا في النص ، ولكن تم ارتجاله بناءً على تجارب مع والدتها.

أصبحت دوكاكيس اسمًا مألوفًا في عام 1988 عن طريق جائزة الأوسكار الخاصة بها وابن عمها ، حاكم ولاية ماساتشوستس السابق مايكل دوكاكيس ، الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية عام 1988. خلال خطاب قبولها في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، تعثرت عليه ، واختتمت ملاحظاتها بالصراخ تلقائيًا "حسنًا ، مايكل ، فلنذهب!" وهي ترفع تمثالها الصغير الأوسكار في الهواء مثل الهراوة.

كتبت في سيرتها الذاتية لعام 2003 ، "شعرت كما لو أنني ركضت في المرحلة الأولى من سباق مهم للغاية وقد حان الوقت لتسليم تلك العصا لمايكل حتى يتمكن من تشغيل المحطة الثانية" ، "اسألني مرة أخرى غدًا: حياة جارية ".

خسر ابن عمها الانتخابات لصالح جورج إتش دبليو. بوش ، لكن أبناء عمومة دوكاكيس ظلوا ناشطين سياسياً. كانت الممثلة ، التي كانت "تقص الكوبونات وتتسوق لشراء الجينز ، أثناء عملها لمدة 10 إلى 12 ساعة في المسرح" قبل ترشيحها لجائزة الأوسكار ، راعية للفنون وناشطة ليبرالية طوال حياتها دافعت عن العديد من القضايا ، لا سيما حقوق المرأة والبيئة.

كان عملها الخيري وتراثها هو الذي مكّن اسمها من الظهور في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2013. وحصلت مؤسسة أمريكا اليونانية ، التي دعمتها منذ فترة طويلة ، على مبلغ 30 ألف دولار المطلوب للتقديم. بالإضافة إلى ذلك ، تم الاتصال بها لتلعب دور الأم في أغنية Nia Vardalos عام 2002 "My Big Fat Greek Wedding" ، لكنها رفضت بسبب تضارب في المواعيد ، كما قالت لصحيفة Chicago Tribune في عام 2003. وأضافت أنها "لم تكن متحمسة إلى هذا الحد عن الجزء ".

"أنا سعيد لأنه كان ناجحا. أعرف أن بعض الإغريق يشعرون بالتضارب حيال ذلك. أنا لم أكبر مع هذا النوع من الناس ". قالت. "لم تكن تلك تجربتي اليونانية."

وُلدت دوكاكيس في لويل بولاية ماساتشوستس في 20 يونيو 1931 ، وهي ابنة مهاجرين من جنوب اليونان.نشأت هي وشقيقها ، أبولو ، من الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في نيو إنغلاند ، مما شكل الكثير من نظرتها للعالم. قالت إن استيعاب الثقافة الأمريكية كان عملية تستمر مدى الحياة.

قالت دوكاكيس ، التي نصبت نفسها "الطفل الملصق للابنة اليونانية السيئة" ، إنها تم تشجيعها على "السعي لتكون أصيلة" وأن تصبح أمريكية دون أن تخون تراثها اليوناني. أعطتها المسرح ساحة آمنة للقيام بذلك.

"لقد كان مكانًا به حدود ثابتة بما يكفي بحيث يمكنني تحمل مخاطر نفسية وعاطفية هناك. كان أيضًا مكانًا يمكن أن أكون فيه جسديًا وجنسًا وعفويًا. لقد كان المكان الذي شعرت فيه بأكبر قدر على قيد الحياة "، كتبت.

تخرجت دوكاكيس من جامعة بوسطن ، حيث حصلت على شهادة في العلاج الطبيعي ودرجة الماجستير في الفنون المسرحية. كانت تحلم بامتلاك شركة مسرحية خاصة بها (سيكون لديها في النهاية شركتان) وتجول في أوروبا ، وتؤدي العروض الكلاسيكية.

"لم أصبح ممثلاً لكي أصبح مشهوراً أو ثرياً. لقد أصبحت ممثلة حتى أتمكن من لعب الأدوار الرائعة ".

وصلت إلى نيويورك في أواخر عام 1959 ، لكنها لم تجد سوى أدوارًا عرقية ، كانت قليلة.

"كان من الأسهل كثيرًا الحصول على وظائف بالتمثيل إذا كان اسمي Day بدلاً من Dukakis ، ولكن بعد ذلك لم أكن لأشعر بالرضا لرؤية اسم العائلة - اسم والديّ - معروضًا بشكل واضح خلال ذلك قالت.

أدركت أنها لكي تحصل على ما تريد ، كان عليها أن تجعل الأمور تحدث لنفسها ، لجأت إلى برودواي ، حيث ظهرت لأول مرة في "أوراق Aspern" في عام 1962. وفي نفس العام ، تزوجت الممثل والمنتج لويس زوريش ، الذي صعد إلى الشهرة في البرنامج التلفزيوني "Mad About You". لديهم ثلاث اطفال.

في عام 1963 ، فازت بجائزة Obie عن فيلم "A Man’s a Man" وثانية بعد ذلك بعامين في "زواج Bette and Boo".

لكن عملها في العام التالي في فيلم برودواي الكوميدي "الضمان الاجتماعي" ، الذي لعبت فيه دور والدة مارلو توماس ، لفت انتباه جييسون. قالت إنها أخذت الدور في "Moonstruck" من أجل المال إلى حد كبير لكنها اعتبرت أنه أحد أعمالها الأقل أهمية.

"كل الاهتمام الذي كنت أحصل عليه كان رائعًا ، بالطبع ، لكنني كنت مرتبكًا جدًا بشأن سبب ظهوره في هذه المرحلة ، ومع هذا الدور ، الذي ، في رأيي ، لم يكن الجزء الأعظم الذي حظيت به على الإطلاق قالت.

ولكن مع نجاح "Moonstruck" والترشح الرئاسي لابن عمها ، احتضن الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في النهاية أمجاد الغار وقالوا إن ذلك سمح لها بالتوقف عن عيش حياتها كـ "أميركية متقنة". وقالت إن النجاح سمح لهم بكسر حاجز التمييز العرقي ، الذي كان "شرسًا في بعض الأحيان ، لا يرحم ، ومعزولًا".

سرعان ما أصبحت الأجزاء التي عُرضت عليها أكثر جوهرية وحصلت على الأجر "أ قطعة أرض قالت لصحيفة التايمز. في الواقع ، مع تسمية أوسكار جولد باسمها ، أخبرها وكيلها أنها ستحصل على راتب أعلى في برنامج "Look Who’s Talking". بعد ذلك ، استقرت في صالون لويزيانا جنبًا إلى جنب مع زميلاتها الممثلات المشهورات شيرلي ماكلين ، وجوليا روبرتس ، وسالي فيلد ، ودوللي بارتون وداريل هانا في فيلم هربرت روس الكلاسيكي المقتبس عام 1989 لفيلم "ستيل ماجنوليا". لعب Dukakis دور Clairee Belcher المحب للقيل والقال ، والذي تضمنت زنجره التي لا تنسى: "إذا كنت لا تستطيع قول أي شيء لطيف عن أي شخص ، تعال واجلس بجانبي."

ومع ذلك ، لا تزال النجمة السينمائية الجديدة تكرس الكثير من وقتها ومواردها للمسرح ، وتعمل على المسرح وخارجه لأكثر من 40 عامًا.

"كممثلة ، قمت باختيارات قادتني بشكل مباشر بعيدا من الشهرة والتمثيل من المفترض أن يجلبهما ".

أسست هي وزوريش مسرح تشارلز في بوسطن والمسرح الكامل في مونتكلير ، نيوجيرسي ، في السبعينيات. ظهروا معًا في العديد من الإنتاجات وعمل دوكاكيس بلا كلل كممثلة ومنتجة في محاولة لإبقاء الأضواء مضاءة.

قالت لصحيفة التايمز: "أردت أن تتاح لي الفرصة للعب أدوار لن أحظى بفرصة العزف ، واستخدام ما شعرت أنني فهمته عن المسرح ، وتحمل المسؤولية وليس دائمًا انتظار قرار" الكبار "". .

لكن الأعمال المسرحية كانت غير مستدامة وأغلقوها في عام 1990 بسبب مشاكل مالية.

كما درست الدراما في جامعة نيويورك وعملت أحيانًا مع طلابها السابقين. قالت لصحيفة جلوب أند ميل الكندية في عام 2013: "هناك شيء مثل الاسترداد في هذا العمل. لقد خرج الناس من أجلي. إذا وجدت شخصًا لديه موهبة ، فأنا أخرج من أجله ".

هذه الجودة الأمومية انتقلت في حياتها المهنية السينمائية والتلفزيونية. غالبًا ما تم تمثيل دوكاكيس في الأدوار الأمومية التي تتطلب الحكمة والقوة - لتصوير أم كيرستي آلي المتعجرفة في "انظر من يتحدث" و "انظر من يتحدث ، أيضًا" ووالدة تيد دانسون الخانقة في السبعينيات في "أبي".

تشمل اعتماداتها التلفزيونية دراما المتحولين جنسياً "حكايات المدينة" (1993) وتكملة لها ، والتي أكسبتها ترشيحاً لجائزة إيمي. محليًا ، ظهرت في فيلم "Vigil" ، الكوميديا ​​السوداء لموريس بانيش لعام 1995 ، في عام 2011. لقد نطقت بـ 12 سطرًا خلال ما يقرب من ساعتين على خشبة المسرح كرجل مسن يزوره خاسر ثرثار.

تشمل آخر أعمالها التمثيلية "Away From Her" (2006) ، و "In the Land of Women" (2007) ، و "Bored to Death" (2009) ، و "Forgive Me" ، (2013) ، وثلاثة مشاريع مع المخرج Thom Fitzgerald ، بما في ذلك مسلسل "الجنس والعنف" ومسرحية المرأة الواحدة "روز" ، والتي صورت فيها يهودية أوكرانية تبلغ من العمر 80 عامًا تتأمل حياتها.

قال دوكاكيس لصحيفة جلوب أند ميل: "أحب التحول". "إنه الجزء الممتع من التمثيل. إنه الجزء السهل ، في الواقع. لكن الأمر يزداد صعوبة على الممثلين. يجب أن تلقي نظرة ، يجب أن تكون حديثة ، يجب أن ينظر الجسم بهذه الطريقة. هذا هو عدو التحول ".


وفاة أولمبيا دوكاكيس ، المخضرم في المسرح والممثلة الحائزة على جائزة أوسكار "مونستروك" عن 89 عاما

توفيت الحائزة على الأوسكار أولمبيا دوكاكيس ، المخضرمة المسرحية التي صعدت إلى الصدارة في وقت متأخر من حياتها المهنية مع أدوار لا تُنسى في أفلام الثمانينيات مثل "Moonstruck" و "Steel Magnolias" ، عن عمر يناهز 89 عامًا.

Dukakis ، الذي لعب دور البطولة أيضًا في "Look Who’s Talking" و "Mr. Holland’s Opus "ماتت في منزلها في مدينة نيويورك.

وكتب شقيقها أبولو الذي أكد وفاتها عبر صفحته على فيسبوك يوم السبت "أختي الحبيبة أولمبيا دوكاكيس توفيت صباح اليوم في مدينة نيويورك". "بعد عدة أشهر من التدهور الصحي ، أصبحت أخيرًا في سلام ومع [زوج] لويس [زوريخ]." سبب الوفاة لم يتحدد بعد.

عرضت الممثلة المسرحية الطويلة موهبتها على مسرح أوسع في عام 1987 كوالدة شير ساخرة في فيلم نورمان جويسون الكلاسيكي الرومانسي "Moonstruck". كانت تبلغ من العمر 56 عامًا عندما لعبت دور الأم الإيطالية المتطفلة روز كاستوريني ، التي أدت مشاركتها في الحياة العاطفية لابنتها الأرملة ومخاوفها بشأن زوجها الضال إلى حصول دوكاكيس على جائزة الأوسكار لدعم الممثلة وجائزة غولدن غلوب وترشيح BAFTA.

استخدم الملياردير العصامي وفاعل الخير وجامع الأعمال الفنية ثروته لتشكيل المشهد الثقافي في لوس أنجلوس.

"الجزء الممتع هو أن الناس يمرون بي في الشارع ويصرخون من أفلامي: بالنسبة لـ" Moonstruck "يقولون ،" حياتك تسير في المرحاض. "أو من" أبي "يقولون ،" كم هؤلاء شرائح لحم الخنزير؟ يقولون ، "هل تعرف من أنت؟

بالمناسبة ، لم يكن خط مرحاضها الأيقوني موجودًا في النص ، ولكن تم ارتجاله بناءً على تجارب مع والدتها.

أصبحت دوكاكيس اسمًا مألوفًا في عام 1988 عن طريق جائزة الأوسكار الخاصة بها وابن عمها ، حاكم ولاية ماساتشوستس السابق مايكل دوكاكيس ، الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية عام 1988. خلال خطاب قبولها في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، تعثرت عليه ، واختتمت ملاحظاتها بالصراخ تلقائيًا "حسنًا ، مايكل ، فلنذهب!" وهي ترفع تمثالها الصغير الأوسكار في الهواء مثل الهراوة.

كتبت في سيرتها الذاتية لعام 2003 ، "شعرت كما لو أنني ركضت في المرحلة الأولى من سباق مهم للغاية وقد حان الوقت لتسليم تلك العصا لمايكل حتى يتمكن من تشغيل المحطة الثانية" ، "اسألني مرة أخرى غدًا: حياة جارية ".

خسر ابن عمها الانتخابات لصالح جورج إتش دبليو. بوش ، لكن أبناء عمومة دوكاكيس ظلوا ناشطين سياسياً. كانت الممثلة ، التي كانت "تقص الكوبونات وتتسوق لشراء الجينز ، أثناء عملها لمدة 10 إلى 12 ساعة في المسرح" قبل ترشيحها لجائزة الأوسكار ، راعية للفنون وناشطة ليبرالية طوال حياتها دافعت عن العديد من القضايا ، لا سيما حقوق المرأة والبيئة.

كان عملها الخيري وتراثها هو الذي مكّن اسمها من الظهور في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2013. وحصلت مؤسسة أمريكا اليونانية ، التي دعمتها منذ فترة طويلة ، على مبلغ 30 ألف دولار المطلوب للتقديم. بالإضافة إلى ذلك ، تم الاتصال بها لتلعب دور الأم في أغنية Nia Vardalos عام 2002 "My Big Fat Greek Wedding" ، لكنها رفضت بسبب تضارب في المواعيد ، كما قالت لصحيفة Chicago Tribune في عام 2003. وأضافت أنها "لم تكن متحمسة إلى هذا الحد عن الجزء ".

"أنا سعيد لأنه كان ناجحا. أعرف أن بعض الإغريق يشعرون بالتضارب حيال ذلك. أنا لم أكبر مع هذا النوع من الناس ". قالت. "لم تكن تلك تجربتي اليونانية."

وُلدت دوكاكيس في لويل بولاية ماساتشوستس في 20 يونيو 1931 ، وهي ابنة مهاجرين من جنوب اليونان. نشأت هي وشقيقها ، أبولو ، من الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في نيو إنغلاند ، مما شكل الكثير من نظرتها للعالم. قالت إن استيعاب الثقافة الأمريكية كان عملية تستمر مدى الحياة.

قالت دوكاكيس ، التي نصبت نفسها "الطفل الملصق للابنة اليونانية السيئة" ، إنها تم تشجيعها على "السعي لتكون أصيلة" وأن تصبح أمريكية دون أن تخون تراثها اليوناني. أعطتها المسرح ساحة آمنة للقيام بذلك.

"لقد كان مكانًا به حدود ثابتة بما يكفي بحيث يمكنني تحمل مخاطر نفسية وعاطفية هناك. كان أيضًا مكانًا يمكن أن أكون فيه جسديًا وجنسًا وعفويًا. لقد كان المكان الذي شعرت فيه بأكبر قدر على قيد الحياة "، كتبت.

تخرجت دوكاكيس من جامعة بوسطن ، حيث حصلت على شهادة في العلاج الطبيعي ودرجة الماجستير في الفنون المسرحية. كانت تحلم بامتلاك شركة مسرحية خاصة بها (سيكون لديها في النهاية شركتان) وتجول في أوروبا ، وتؤدي العروض الكلاسيكية.

"لم أصبح ممثلاً لكي أصبح مشهوراً أو ثرياً. لقد أصبحت ممثلة حتى أتمكن من لعب الأدوار الرائعة ".

وصلت إلى نيويورك في أواخر عام 1959 ، لكنها لم تجد سوى أدوارًا عرقية ، كانت قليلة.

"كان من الأسهل كثيرًا الحصول على وظائف بالتمثيل إذا كان اسمي Day بدلاً من Dukakis ، ولكن بعد ذلك لم أكن لأشعر بالرضا لرؤية اسم العائلة - اسم والديّ - معروضًا بشكل واضح خلال ذلك قالت.

أدركت أنها لكي تحصل على ما تريد ، كان عليها أن تجعل الأمور تحدث لنفسها ، لجأت إلى برودواي ، حيث ظهرت لأول مرة في "أوراق Aspern" في عام 1962. وفي نفس العام ، تزوجت الممثل والمنتج لويس زوريش ، الذي صعد إلى الشهرة في البرنامج التلفزيوني "Mad About You". لديهم ثلاث اطفال.

في عام 1963 ، فازت بجائزة Obie عن فيلم "A Man’s a Man" وثانية بعد ذلك بعامين في "زواج Bette and Boo".

لكن عملها في العام التالي في فيلم برودواي الكوميدي "الضمان الاجتماعي" ، الذي لعبت فيه دور والدة مارلو توماس ، لفت انتباه جييسون. قالت إنها أخذت الدور في "Moonstruck" من أجل المال إلى حد كبير لكنها اعتبرت أنه أحد أعمالها الأقل أهمية.

"كل الاهتمام الذي كنت أحصل عليه كان رائعًا ، بالطبع ، لكنني كنت مرتبكًا جدًا بشأن سبب ظهوره في هذه المرحلة ، ومع هذا الدور ، الذي ، في رأيي ، لم يكن الجزء الأعظم الذي حظيت به على الإطلاق قالت.

ولكن مع نجاح "Moonstruck" والترشح الرئاسي لابن عمها ، احتضن الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في النهاية أمجاد الغار وقالوا إن ذلك سمح لها بالتوقف عن عيش حياتها كـ "أميركية متقنة". وقالت إن النجاح سمح لهم بكسر حاجز التمييز العرقي ، الذي كان "شرسًا في بعض الأحيان ، لا يرحم ، ومعزولًا".

سرعان ما أصبحت الأجزاء التي عُرضت عليها أكثر جوهرية وحصلت على الأجر "أ قطعة أرض قالت لصحيفة التايمز. في الواقع ، مع تسمية أوسكار جولد باسمها ، أخبرها وكيلها أنها ستحصل على راتب أعلى في برنامج "Look Who’s Talking". بعد ذلك ، استقرت في صالون لويزيانا جنبًا إلى جنب مع زميلاتها الممثلات المشهورات شيرلي ماكلين ، وجوليا روبرتس ، وسالي فيلد ، ودوللي بارتون وداريل هانا في فيلم هربرت روس الكلاسيكي المقتبس عام 1989 لفيلم "ستيل ماجنوليا". لعب Dukakis دور Clairee Belcher المحب للقيل والقال ، والذي تضمنت زنجره التي لا تنسى: "إذا كنت لا تستطيع قول أي شيء لطيف عن أي شخص ، تعال واجلس بجانبي."

ومع ذلك ، لا تزال النجمة السينمائية الجديدة تكرس الكثير من وقتها ومواردها للمسرح ، وتعمل على المسرح وخارجه لأكثر من 40 عامًا.

"كممثلة ، قمت باختيارات قادتني بشكل مباشر بعيدا من الشهرة والتمثيل من المفترض أن يجلبهما ".

أسست هي وزوريش مسرح تشارلز في بوسطن والمسرح الكامل في مونتكلير ، نيوجيرسي ، في السبعينيات. ظهروا معًا في العديد من الإنتاجات وعمل دوكاكيس بلا كلل كممثلة ومنتجة في محاولة لإبقاء الأضواء مضاءة.

قالت لصحيفة التايمز: "أردت أن تتاح لي الفرصة للعب أدوار لن أحظى بفرصة العزف ، واستخدام ما شعرت أنني فهمته عن المسرح ، وتحمل المسؤولية وليس دائمًا انتظار قرار" الكبار "". .

لكن الأعمال المسرحية كانت غير مستدامة وأغلقوها في عام 1990 بسبب مشاكل مالية.

كما درست الدراما في جامعة نيويورك وعملت أحيانًا مع طلابها السابقين. قالت لصحيفة جلوب أند ميل الكندية في عام 2013: "هناك شيء مثل الاسترداد في هذا العمل. لقد خرج الناس من أجلي. إذا وجدت شخصًا لديه موهبة ، فأنا أخرج من أجله ".

هذه الجودة الأمومية انتقلت في حياتها المهنية السينمائية والتلفزيونية. غالبًا ما تم تمثيل دوكاكيس في الأدوار الأمومية التي تتطلب الحكمة والقوة - لتصوير أم كيرستي آلي المتعجرفة في "انظر من يتحدث" و "انظر من يتحدث ، أيضًا" ووالدة تيد دانسون الخانقة في السبعينيات في "أبي".

تشمل اعتماداتها التلفزيونية دراما المتحولين جنسياً "حكايات المدينة" (1993) وتكملة لها ، والتي أكسبتها ترشيحاً لجائزة إيمي. محليًا ، ظهرت في فيلم "Vigil" ، الكوميديا ​​السوداء لموريس بانيش لعام 1995 ، في عام 2011. لقد نطقت بـ 12 سطرًا خلال ما يقرب من ساعتين على خشبة المسرح كرجل مسن يزوره خاسر ثرثار.

تشمل آخر أعمالها التمثيلية "Away From Her" (2006) ، و "In the Land of Women" (2007) ، و "Bored to Death" (2009) ، و "Forgive Me" ، (2013) ، وثلاثة مشاريع مع المخرج Thom Fitzgerald ، بما في ذلك مسلسل "الجنس والعنف" ومسرحية المرأة الواحدة "روز" ، والتي صورت فيها يهودية أوكرانية تبلغ من العمر 80 عامًا تتأمل حياتها.

قال دوكاكيس لصحيفة جلوب أند ميل: "أحب التحول". "إنه الجزء الممتع من التمثيل. إنه الجزء السهل ، في الواقع. لكن الأمر يزداد صعوبة على الممثلين. يجب أن تلقي نظرة ، يجب أن تكون حديثة ، يجب أن ينظر الجسم بهذه الطريقة. هذا هو عدو التحول ".


وفاة أولمبيا دوكاكيس ، المخضرم في المسرح والممثلة الحائزة على جائزة أوسكار "مونستروك" عن 89 عاما

توفيت الحائزة على الأوسكار أولمبيا دوكاكيس ، المخضرمة المسرحية التي صعدت إلى الصدارة في وقت متأخر من حياتها المهنية مع أدوار لا تُنسى في أفلام الثمانينيات مثل "Moonstruck" و "Steel Magnolias" ، عن عمر يناهز 89 عامًا.

Dukakis ، الذي لعب دور البطولة أيضًا في "Look Who’s Talking" و "Mr. Holland’s Opus "ماتت في منزلها في مدينة نيويورك.

وكتب شقيقها أبولو الذي أكد وفاتها عبر صفحته على فيسبوك يوم السبت "أختي الحبيبة أولمبيا دوكاكيس توفيت صباح اليوم في مدينة نيويورك". "بعد عدة أشهر من التدهور الصحي ، أصبحت أخيرًا في سلام ومع [زوج] لويس [زوريخ]." سبب الوفاة لم يتحدد بعد.

عرضت الممثلة المسرحية الطويلة موهبتها على مسرح أوسع في عام 1987 كوالدة شير ساخرة في فيلم نورمان جويسون الكلاسيكي الرومانسي "Moonstruck". كانت تبلغ من العمر 56 عامًا عندما لعبت دور الأم الإيطالية المتطفلة روز كاستوريني ، التي أدت مشاركتها في الحياة العاطفية لابنتها الأرملة ومخاوفها بشأن زوجها الضال إلى حصول دوكاكيس على جائزة الأوسكار لدعم الممثلة وجائزة غولدن غلوب وترشيح BAFTA.

استخدم الملياردير العصامي وفاعل الخير وجامع الأعمال الفنية ثروته لتشكيل المشهد الثقافي في لوس أنجلوس.

"الجزء الممتع هو أن الناس يمرون بي في الشارع ويصرخون من أفلامي: بالنسبة لـ" Moonstruck "يقولون ،" حياتك تسير في المرحاض. "أو من" أبي "يقولون ،" كم هؤلاء شرائح لحم الخنزير؟ يقولون ، "هل تعرف من أنت؟

بالمناسبة ، لم يكن خط مرحاضها الأيقوني موجودًا في النص ، ولكن تم ارتجاله بناءً على تجارب مع والدتها.

أصبحت دوكاكيس اسمًا مألوفًا في عام 1988 عن طريق جائزة الأوسكار الخاصة بها وابن عمها ، حاكم ولاية ماساتشوستس السابق مايكل دوكاكيس ، الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية عام 1988. خلال خطاب قبولها في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، تعثرت عليه ، واختتمت ملاحظاتها بالصراخ تلقائيًا "حسنًا ، مايكل ، فلنذهب!" وهي ترفع تمثالها الصغير الأوسكار في الهواء مثل الهراوة.

كتبت في سيرتها الذاتية لعام 2003 ، "شعرت كما لو أنني ركضت في المرحلة الأولى من سباق مهم للغاية وقد حان الوقت لتسليم تلك العصا لمايكل حتى يتمكن من تشغيل المحطة الثانية" ، "اسألني مرة أخرى غدًا: حياة جارية ".

خسر ابن عمها الانتخابات لصالح جورج إتش دبليو. بوش ، لكن أبناء عمومة دوكاكيس ظلوا ناشطين سياسياً. كانت الممثلة ، التي كانت "تقص الكوبونات وتتسوق لشراء الجينز ، أثناء عملها لمدة 10 إلى 12 ساعة في المسرح" قبل ترشيحها لجائزة الأوسكار ، راعية للفنون وناشطة ليبرالية طوال حياتها دافعت عن العديد من القضايا ، لا سيما حقوق المرأة والبيئة.

كان عملها الخيري وتراثها هو الذي مكّن اسمها من الظهور في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2013. وحصلت مؤسسة أمريكا اليونانية ، التي دعمتها منذ فترة طويلة ، على مبلغ 30 ألف دولار المطلوب للتقديم. بالإضافة إلى ذلك ، تم الاتصال بها لتلعب دور الأم في أغنية Nia Vardalos عام 2002 "My Big Fat Greek Wedding" ، لكنها رفضت بسبب تضارب في المواعيد ، كما قالت لصحيفة Chicago Tribune في عام 2003. وأضافت أنها "لم تكن متحمسة إلى هذا الحد عن الجزء ".

"أنا سعيد لأنه كان ناجحا. أعرف أن بعض الإغريق يشعرون بالتضارب حيال ذلك. أنا لم أكبر مع هذا النوع من الناس ". قالت. "لم تكن تلك تجربتي اليونانية."

وُلدت دوكاكيس في لويل بولاية ماساتشوستس في 20 يونيو 1931 ، وهي ابنة مهاجرين من جنوب اليونان. نشأت هي وشقيقها ، أبولو ، من الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في نيو إنغلاند ، مما شكل الكثير من نظرتها للعالم. قالت إن استيعاب الثقافة الأمريكية كان عملية تستمر مدى الحياة.

قالت دوكاكيس ، التي نصبت نفسها "الطفل الملصق للابنة اليونانية السيئة" ، إنها تم تشجيعها على "السعي لتكون أصيلة" وأن تصبح أمريكية دون أن تخون تراثها اليوناني. أعطتها المسرح ساحة آمنة للقيام بذلك.

"لقد كان مكانًا به حدود ثابتة بما يكفي بحيث يمكنني تحمل مخاطر نفسية وعاطفية هناك. كان أيضًا مكانًا يمكن أن أكون فيه جسديًا وجنسًا وعفويًا. لقد كان المكان الذي شعرت فيه بأكبر قدر على قيد الحياة "، كتبت.

تخرجت دوكاكيس من جامعة بوسطن ، حيث حصلت على شهادة في العلاج الطبيعي ودرجة الماجستير في الفنون المسرحية. كانت تحلم بامتلاك شركة مسرحية خاصة بها (سيكون لديها في النهاية شركتان) وتجول في أوروبا ، وتؤدي العروض الكلاسيكية.

"لم أصبح ممثلاً لكي أصبح مشهوراً أو ثرياً. لقد أصبحت ممثلة حتى أتمكن من لعب الأدوار الرائعة ".

وصلت إلى نيويورك في أواخر عام 1959 ، لكنها لم تجد سوى أدوارًا عرقية ، كانت قليلة.

"كان من الأسهل كثيرًا الحصول على وظائف بالتمثيل إذا كان اسمي Day بدلاً من Dukakis ، ولكن بعد ذلك لم أكن لأشعر بالرضا لرؤية اسم العائلة - اسم والديّ - معروضًا بشكل واضح خلال ذلك قالت.

أدركت أنها لكي تحصل على ما تريد ، كان عليها أن تجعل الأمور تحدث لنفسها ، لجأت إلى برودواي ، حيث ظهرت لأول مرة في "أوراق Aspern" في عام 1962. وفي نفس العام ، تزوجت الممثل والمنتج لويس زوريش ، الذي صعد إلى الشهرة في البرنامج التلفزيوني "Mad About You". لديهم ثلاث اطفال.

في عام 1963 ، فازت بجائزة Obie عن فيلم "A Man’s a Man" وثانية بعد ذلك بعامين في "زواج Bette and Boo".

لكن عملها في العام التالي في فيلم برودواي الكوميدي "الضمان الاجتماعي" ، الذي لعبت فيه دور والدة مارلو توماس ، لفت انتباه جييسون. قالت إنها أخذت الدور في "Moonstruck" من أجل المال إلى حد كبير لكنها اعتبرت أنه أحد أعمالها الأقل أهمية.

"كل الاهتمام الذي كنت أحصل عليه كان رائعًا ، بالطبع ، لكنني كنت مرتبكًا جدًا بشأن سبب ظهوره في هذه المرحلة ، ومع هذا الدور ، الذي ، في رأيي ، لم يكن الجزء الأعظم الذي حظيت به على الإطلاق قالت.

ولكن مع نجاح "Moonstruck" والترشح الرئاسي لابن عمها ، احتضن الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في النهاية أمجاد الغار وقالوا إن ذلك سمح لها بالتوقف عن عيش حياتها كـ "أميركية متقنة". وقالت إن النجاح سمح لهم بكسر حاجز التمييز العرقي ، الذي كان "شرسًا في بعض الأحيان ، لا يرحم ، ومعزولًا".

سرعان ما أصبحت الأجزاء التي عُرضت عليها أكثر جوهرية وحصلت على الأجر "أ قطعة أرض قالت لصحيفة التايمز. في الواقع ، مع تسمية أوسكار جولد باسمها ، أخبرها وكيلها أنها ستحصل على راتب أعلى في برنامج "Look Who’s Talking". بعد ذلك ، استقرت في صالون لويزيانا جنبًا إلى جنب مع زميلاتها الممثلات المشهورات شيرلي ماكلين ، وجوليا روبرتس ، وسالي فيلد ، ودوللي بارتون وداريل هانا في فيلم هربرت روس الكلاسيكي المقتبس عام 1989 لفيلم "ستيل ماجنوليا". لعب Dukakis دور Clairee Belcher المحب للقيل والقال ، والذي تضمنت زنجره التي لا تنسى: "إذا كنت لا تستطيع قول أي شيء لطيف عن أي شخص ، تعال واجلس بجانبي."

ومع ذلك ، لا تزال النجمة السينمائية الجديدة تكرس الكثير من وقتها ومواردها للمسرح ، وتعمل على المسرح وخارجه لأكثر من 40 عامًا.

"كممثلة ، قمت باختيارات قادتني بشكل مباشر بعيدا من الشهرة والتمثيل من المفترض أن يجلبهما ".

أسست هي وزوريش مسرح تشارلز في بوسطن والمسرح الكامل في مونتكلير ، نيوجيرسي ، في السبعينيات. ظهروا معًا في العديد من الإنتاجات وعمل دوكاكيس بلا كلل كممثلة ومنتجة في محاولة لإبقاء الأضواء مضاءة.

قالت لصحيفة التايمز: "أردت أن تتاح لي الفرصة للعب أدوار لن أحظى بفرصة العزف ، واستخدام ما شعرت أنني فهمته عن المسرح ، وتحمل المسؤولية وليس دائمًا انتظار قرار" الكبار "". .

لكن الأعمال المسرحية كانت غير مستدامة وأغلقوها في عام 1990 بسبب مشاكل مالية.

كما درست الدراما في جامعة نيويورك وعملت أحيانًا مع طلابها السابقين. قالت لصحيفة جلوب أند ميل الكندية في عام 2013: "هناك شيء مثل الاسترداد في هذا العمل. لقد خرج الناس من أجلي. إذا وجدت شخصًا لديه موهبة ، فأنا أخرج من أجله ".

هذه الجودة الأمومية انتقلت في حياتها المهنية السينمائية والتلفزيونية. غالبًا ما تم تمثيل دوكاكيس في الأدوار الأمومية التي تتطلب الحكمة والقوة - لتصوير أم كيرستي آلي المتعجرفة في "انظر من يتحدث" و "انظر من يتحدث ، أيضًا" ووالدة تيد دانسون الخانقة في السبعينيات في "أبي".

تشمل اعتماداتها التلفزيونية دراما المتحولين جنسياً "حكايات المدينة" (1993) وتكملة لها ، والتي أكسبتها ترشيحاً لجائزة إيمي. محليًا ، ظهرت في فيلم "Vigil" ، الكوميديا ​​السوداء لموريس بانيش لعام 1995 ، في عام 2011. لقد نطقت بـ 12 سطرًا خلال ما يقرب من ساعتين على خشبة المسرح كرجل مسن يزوره خاسر ثرثار.

تشمل آخر أعمالها التمثيلية "Away From Her" (2006) ، و "In the Land of Women" (2007) ، و "Bored to Death" (2009) ، و "Forgive Me" ، (2013) ، وثلاثة مشاريع مع المخرج Thom Fitzgerald ، بما في ذلك مسلسل "الجنس والعنف" ومسرحية المرأة الواحدة "روز" ، والتي صورت فيها يهودية أوكرانية تبلغ من العمر 80 عامًا تتأمل حياتها.

قال دوكاكيس لصحيفة جلوب أند ميل: "أحب التحول". "إنه الجزء الممتع من التمثيل. إنه الجزء السهل ، في الواقع. لكن الأمر يزداد صعوبة على الممثلين. يجب أن تلقي نظرة ، يجب أن تكون حديثة ، يجب أن ينظر الجسم بهذه الطريقة. هذا هو عدو التحول ".


وفاة أولمبيا دوكاكيس ، المخضرم في المسرح والممثلة الحائزة على جائزة أوسكار "مونستروك" عن 89 عاما

توفيت الحائزة على الأوسكار أولمبيا دوكاكيس ، المخضرمة المسرحية التي صعدت إلى الصدارة في وقت متأخر من حياتها المهنية مع أدوار لا تُنسى في أفلام الثمانينيات مثل "Moonstruck" و "Steel Magnolias" ، عن عمر يناهز 89 عامًا.

Dukakis ، الذي لعب دور البطولة أيضًا في "Look Who’s Talking" و "Mr. Holland’s Opus "ماتت في منزلها في مدينة نيويورك.

وكتب شقيقها أبولو الذي أكد وفاتها عبر صفحته على فيسبوك يوم السبت "أختي الحبيبة أولمبيا دوكاكيس توفيت صباح اليوم في مدينة نيويورك". "بعد عدة أشهر من التدهور الصحي ، أصبحت أخيرًا في سلام ومع [زوج] لويس [زوريخ]." سبب الوفاة لم يتحدد بعد.

عرضت الممثلة المسرحية الطويلة موهبتها على مسرح أوسع في عام 1987 كوالدة شير ساخرة في فيلم نورمان جويسون الكلاسيكي الرومانسي "Moonstruck". كانت تبلغ من العمر 56 عامًا عندما لعبت دور الأم الإيطالية المتطفلة روز كاستوريني ، التي أدت مشاركتها في الحياة العاطفية لابنتها الأرملة ومخاوفها بشأن زوجها الضال إلى حصول دوكاكيس على جائزة الأوسكار لدعم الممثلة وجائزة غولدن غلوب وترشيح BAFTA.

استخدم الملياردير العصامي وفاعل الخير وجامع الأعمال الفنية ثروته لتشكيل المشهد الثقافي في لوس أنجلوس.

"الجزء الممتع هو أن الناس يمرون بي في الشارع ويصرخون من أفلامي: بالنسبة لـ" Moonstruck "يقولون ،" حياتك تسير في المرحاض. "أو من" أبي "يقولون ،" كم هؤلاء شرائح لحم الخنزير؟ يقولون ، "هل تعرف من أنت؟

بالمناسبة ، لم يكن خط مرحاضها الأيقوني موجودًا في النص ، ولكن تم ارتجاله بناءً على تجارب مع والدتها.

أصبحت دوكاكيس اسمًا مألوفًا في عام 1988 عن طريق جائزة الأوسكار الخاصة بها وابن عمها ، حاكم ولاية ماساتشوستس السابق مايكل دوكاكيس ، الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية عام 1988. خلال خطاب قبولها في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، تعثرت عليه ، واختتمت ملاحظاتها بالصراخ تلقائيًا "حسنًا ، مايكل ، فلنذهب!" وهي ترفع تمثالها الصغير الأوسكار في الهواء مثل الهراوة.

كتبت في سيرتها الذاتية لعام 2003 ، "شعرت كما لو أنني ركضت في المرحلة الأولى من سباق مهم للغاية وقد حان الوقت لتسليم تلك العصا لمايكل حتى يتمكن من تشغيل المحطة الثانية" ، "اسألني مرة أخرى غدًا: حياة جارية ".

خسر ابن عمها الانتخابات لصالح جورج إتش دبليو. بوش ، لكن أبناء عمومة دوكاكيس ظلوا ناشطين سياسياً. كانت الممثلة ، التي كانت "تقص الكوبونات وتتسوق لشراء الجينز ، أثناء عملها لمدة 10 إلى 12 ساعة في المسرح" قبل ترشيحها لجائزة الأوسكار ، راعية للفنون وناشطة ليبرالية طوال حياتها دافعت عن العديد من القضايا ، لا سيما حقوق المرأة والبيئة.

كان عملها الخيري وتراثها هو الذي مكّن اسمها من الظهور في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2013. وحصلت مؤسسة أمريكا اليونانية ، التي دعمتها منذ فترة طويلة ، على مبلغ 30 ألف دولار المطلوب للتقديم. بالإضافة إلى ذلك ، تم الاتصال بها لتلعب دور الأم في أغنية Nia Vardalos عام 2002 "My Big Fat Greek Wedding" ، لكنها رفضت بسبب تضارب في المواعيد ، كما قالت لصحيفة Chicago Tribune في عام 2003. وأضافت أنها "لم تكن متحمسة إلى هذا الحد عن الجزء ".

"أنا سعيد لأنه كان ناجحا. أعرف أن بعض الإغريق يشعرون بالتضارب حيال ذلك. أنا لم أكبر مع هذا النوع من الناس ". قالت. "لم تكن تلك تجربتي اليونانية."

وُلدت دوكاكيس في لويل بولاية ماساتشوستس في 20 يونيو 1931 ، وهي ابنة مهاجرين من جنوب اليونان. نشأت هي وشقيقها ، أبولو ، من الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في نيو إنغلاند ، مما شكل الكثير من نظرتها للعالم. قالت إن استيعاب الثقافة الأمريكية كان عملية تستمر مدى الحياة.

قالت دوكاكيس ، التي نصبت نفسها "الطفل الملصق للابنة اليونانية السيئة" ، إنها تم تشجيعها على "السعي لتكون أصيلة" وأن تصبح أمريكية دون أن تخون تراثها اليوناني. أعطتها المسرح ساحة آمنة للقيام بذلك.

"لقد كان مكانًا به حدود ثابتة بما يكفي بحيث يمكنني تحمل مخاطر نفسية وعاطفية هناك. كان أيضًا مكانًا يمكن أن أكون فيه جسديًا وجنسًا وعفويًا. لقد كان المكان الذي شعرت فيه بأكبر قدر على قيد الحياة "، كتبت.

تخرجت دوكاكيس من جامعة بوسطن ، حيث حصلت على شهادة في العلاج الطبيعي ودرجة الماجستير في الفنون المسرحية. كانت تحلم بامتلاك شركة مسرحية خاصة بها (سيكون لديها في النهاية شركتان) وتجول في أوروبا ، وتؤدي العروض الكلاسيكية.

"لم أصبح ممثلاً لكي أصبح مشهوراً أو ثرياً. لقد أصبحت ممثلة حتى أتمكن من لعب الأدوار الرائعة ".

وصلت إلى نيويورك في أواخر عام 1959 ، لكنها لم تجد سوى أدوارًا عرقية ، كانت قليلة.

"كان من الأسهل كثيرًا الحصول على وظائف بالتمثيل إذا كان اسمي Day بدلاً من Dukakis ، ولكن بعد ذلك لم أكن لأشعر بالرضا لرؤية اسم العائلة - اسم والديّ - معروضًا بشكل واضح خلال ذلك قالت.

أدركت أنها لكي تحصل على ما تريد ، كان عليها أن تجعل الأمور تحدث لنفسها ، لجأت إلى برودواي ، حيث ظهرت لأول مرة في "أوراق Aspern" في عام 1962. وفي نفس العام ، تزوجت الممثل والمنتج لويس زوريش ، الذي صعد إلى الشهرة في البرنامج التلفزيوني "Mad About You". لديهم ثلاث اطفال.

في عام 1963 ، فازت بجائزة Obie عن فيلم "A Man’s a Man" وثانية بعد ذلك بعامين في "زواج Bette and Boo".

لكن عملها في العام التالي في فيلم برودواي الكوميدي "الضمان الاجتماعي" ، الذي لعبت فيه دور والدة مارلو توماس ، لفت انتباه جييسون. قالت إنها أخذت الدور في "Moonstruck" من أجل المال إلى حد كبير لكنها اعتبرت أنه أحد أعمالها الأقل أهمية.

"كل الاهتمام الذي كنت أحصل عليه كان رائعًا ، بالطبع ، لكنني كنت مرتبكًا جدًا بشأن سبب ظهوره في هذه المرحلة ، ومع هذا الدور ، الذي ، في رأيي ، لم يكن الجزء الأعظم الذي حظيت به على الإطلاق قالت.

ولكن مع نجاح "Moonstruck" والترشح الرئاسي لابن عمها ، احتضن الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في النهاية أمجاد الغار وقالوا إن ذلك سمح لها بالتوقف عن عيش حياتها كـ "أميركية متقنة". وقالت إن النجاح سمح لهم بكسر حاجز التمييز العرقي ، الذي كان "شرسًا في بعض الأحيان ، لا يرحم ، ومعزولًا".

سرعان ما أصبحت الأجزاء التي عُرضت عليها أكثر جوهرية وحصلت على الأجر "أ قطعة أرض قالت لصحيفة التايمز. في الواقع ، مع تسمية أوسكار جولد باسمها ، أخبرها وكيلها أنها ستحصل على راتب أعلى في برنامج "Look Who’s Talking". بعد ذلك ، استقرت في صالون لويزيانا جنبًا إلى جنب مع زميلاتها الممثلات المشهورات شيرلي ماكلين ، وجوليا روبرتس ، وسالي فيلد ، ودوللي بارتون وداريل هانا في فيلم هربرت روس الكلاسيكي المقتبس عام 1989 لفيلم "ستيل ماجنوليا". لعب Dukakis دور Clairee Belcher المحب للقيل والقال ، والذي تضمنت زنجره التي لا تنسى: "إذا كنت لا تستطيع قول أي شيء لطيف عن أي شخص ، تعال واجلس بجانبي."

ومع ذلك ، لا تزال النجمة السينمائية الجديدة تكرس الكثير من وقتها ومواردها للمسرح ، وتعمل على المسرح وخارجه لأكثر من 40 عامًا.

"كممثلة ، قمت باختيارات قادتني بشكل مباشر بعيدا من الشهرة والتمثيل من المفترض أن يجلبهما ".

أسست هي وزوريش مسرح تشارلز في بوسطن والمسرح الكامل في مونتكلير ، نيوجيرسي ، في السبعينيات. ظهروا معًا في العديد من الإنتاجات وعمل دوكاكيس بلا كلل كممثلة ومنتجة في محاولة لإبقاء الأضواء مضاءة.

قالت لصحيفة التايمز: "أردت أن تتاح لي الفرصة للعب أدوار لن أحظى بفرصة العزف ، واستخدام ما شعرت أنني فهمته عن المسرح ، وتحمل المسؤولية وليس دائمًا انتظار قرار" الكبار "". .

لكن الأعمال المسرحية كانت غير مستدامة وأغلقوها في عام 1990 بسبب مشاكل مالية.

كما درست الدراما في جامعة نيويورك وعملت أحيانًا مع طلابها السابقين. قالت لصحيفة جلوب أند ميل الكندية في عام 2013: "هناك شيء مثل الاسترداد في هذا العمل. لقد خرج الناس من أجلي. إذا وجدت شخصًا لديه موهبة ، فأنا أخرج من أجله ".

هذه الجودة الأمومية انتقلت في حياتها المهنية السينمائية والتلفزيونية. غالبًا ما تم تمثيل دوكاكيس في الأدوار الأمومية التي تتطلب الحكمة والقوة - لتصوير أم كيرستي آلي المتعجرفة في "انظر من يتحدث" و "انظر من يتحدث ، أيضًا" ووالدة تيد دانسون الخانقة في السبعينيات في "أبي".

تشمل اعتماداتها التلفزيونية دراما المتحولين جنسياً "حكايات المدينة" (1993) وتكملة لها ، والتي أكسبتها ترشيحاً لجائزة إيمي. محليًا ، ظهرت في فيلم "Vigil" ، الكوميديا ​​السوداء لموريس بانيش لعام 1995 ، في عام 2011. لقد نطقت بـ 12 سطرًا خلال ما يقرب من ساعتين على خشبة المسرح كرجل مسن يزوره خاسر ثرثار.

تشمل آخر أعمالها التمثيلية "Away From Her" (2006) ، و "In the Land of Women" (2007) ، و "Bored to Death" (2009) ، و "Forgive Me" ، (2013) ، وثلاثة مشاريع مع المخرج Thom Fitzgerald ، بما في ذلك مسلسل "الجنس والعنف" ومسرحية المرأة الواحدة "روز" ، والتي صورت فيها يهودية أوكرانية تبلغ من العمر 80 عامًا تتأمل حياتها.

قال دوكاكيس لصحيفة جلوب أند ميل: "أحب التحول". "إنه الجزء الممتع من التمثيل. إنه الجزء السهل ، في الواقع. لكن الأمر يزداد صعوبة على الممثلين. يجب أن تلقي نظرة ، يجب أن تكون حديثة ، يجب أن ينظر الجسم بهذه الطريقة. هذا هو عدو التحول ".


وفاة أولمبيا دوكاكيس ، المخضرم في المسرح والممثلة الحائزة على جائزة أوسكار "مونستروك" عن 89 عاما

توفيت الحائزة على الأوسكار أولمبيا دوكاكيس ، المخضرمة المسرحية التي صعدت إلى الصدارة في وقت متأخر من حياتها المهنية مع أدوار لا تُنسى في أفلام الثمانينيات مثل "Moonstruck" و "Steel Magnolias" ، عن عمر يناهز 89 عامًا.

Dukakis ، الذي لعب دور البطولة أيضًا في "Look Who’s Talking" و "Mr. Holland’s Opus "ماتت في منزلها في مدينة نيويورك.

وكتب شقيقها أبولو الذي أكد وفاتها عبر صفحته على فيسبوك يوم السبت "أختي الحبيبة أولمبيا دوكاكيس توفيت صباح اليوم في مدينة نيويورك". "بعد عدة أشهر من التدهور الصحي ، أصبحت أخيرًا في سلام ومع [زوج] لويس [زوريخ]." سبب الوفاة لم يتحدد بعد.

عرضت الممثلة المسرحية الطويلة موهبتها على مسرح أوسع في عام 1987 كوالدة شير ساخرة في فيلم نورمان جويسون الكلاسيكي الرومانسي "Moonstruck". كانت تبلغ من العمر 56 عامًا عندما لعبت دور الأم الإيطالية المتطفلة روز كاستوريني ، التي أدت مشاركتها في الحياة العاطفية لابنتها الأرملة ومخاوفها بشأن زوجها الضال إلى حصول دوكاكيس على جائزة الأوسكار لدعم الممثلة وجائزة غولدن غلوب وترشيح بافتا.

استخدم الملياردير العصامي وفاعل الخير وجامع الأعمال الفنية ثروته لتشكيل المشهد الثقافي في لوس أنجلوس.

"الجزء الممتع هو أن الناس يمرون بي في الشارع ويصرخون من أفلامي: بالنسبة لـ" Moonstruck "يقولون ،" حياتك تسير في المرحاض. "أو من" أبي "يقولون ،" كم هؤلاء شرائح لحم الخنزير؟ يقولون ، "هل تعرف من أنت؟

بالمناسبة ، لم يكن خط مرحاضها الأيقوني موجودًا في النص ، ولكن تم ارتجاله بناءً على تجارب مع والدتها.

أصبحت دوكاكيس اسمًا مألوفًا في عام 1988 عن طريق جائزة الأوسكار الخاصة بها وابن عمها ، حاكم ولاية ماساتشوستس السابق مايكل دوكاكيس ، الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية عام 1988. خلال خطاب قبولها في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، تعثرت عليه ، واختتمت ملاحظاتها بالصراخ تلقائيًا "حسنًا ، مايكل ، فلنذهب!" وهي ترفع تمثالها الصغير الأوسكار في الهواء مثل الهراوة.

كتبت في سيرتها الذاتية لعام 2003 ، "شعرت كما لو أنني ركضت في المرحلة الأولى من سباق مهم للغاية وقد حان الوقت لتسليم تلك العصا لمايكل حتى يتمكن من تشغيل المحطة الثانية" ، "اسألني مرة أخرى غدًا: حياة جارية ".

خسر ابن عمها الانتخابات لصالح جورج إتش دبليو. بوش ، لكن أبناء عمومة دوكاكيس ظلوا ناشطين سياسياً. كانت الممثلة ، التي كانت "تقص الكوبونات وتتسوق لشراء الجينز ، أثناء عملها لمدة 10 إلى 12 ساعة في المسرح" قبل ترشيحها لجائزة الأوسكار ، راعية للفنون وناشطة ليبرالية طوال حياتها دافعت عن العديد من القضايا ، لا سيما حقوق المرأة والبيئة.

كان عملها الخيري وتراثها هو الذي مكّن اسمها من الظهور في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2013. وحصلت مؤسسة أمريكا اليونانية ، التي دعمتها منذ فترة طويلة ، على مبلغ 30 ألف دولار المطلوب للتقديم. بالإضافة إلى ذلك ، تم الاتصال بها لتلعب دور الأم في أغنية Nia Vardalos عام 2002 "My Big Fat Greek Wedding" ، لكنها رفضت بسبب تضارب في المواعيد ، كما قالت لصحيفة Chicago Tribune في عام 2003. وأضافت أنها "لم تكن متحمسة إلى هذا الحد عن الجزء ".

"أنا سعيد لأنه كان ناجحا. أعرف أن بعض الإغريق يشعرون بالتضارب حيال ذلك. أنا لم أكبر مع هذا النوع من الناس ". قالت. "لم تكن تلك تجربتي اليونانية."

وُلدت دوكاكيس في لويل بولاية ماساتشوستس في 20 يونيو 1931 ، وهي ابنة مهاجرين من جنوب اليونان. نشأت هي وشقيقها ، أبولو ، من الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في نيو إنغلاند ، مما شكل الكثير من نظرتها للعالم. قالت إن استيعاب الثقافة الأمريكية كان عملية تستمر مدى الحياة.

قالت دوكاكيس ، التي نصبت نفسها "الطفل الملصق للابنة اليونانية السيئة" ، إنها تم تشجيعها على "السعي لتكون أصيلة" وأن تصبح أمريكية دون أن تخون تراثها اليوناني. أعطتها المسرح ساحة آمنة للقيام بذلك.

"لقد كان مكانًا به حدود ثابتة بما يكفي بحيث يمكنني تحمل مخاطر نفسية وعاطفية هناك. كان أيضًا مكانًا يمكن أن أكون فيه جسديًا وجنسًا وعفويًا. لقد كان المكان الذي شعرت فيه بأكبر قدر على قيد الحياة "، كتبت.

تخرجت دوكاكيس من جامعة بوسطن ، حيث حصلت على شهادة في العلاج الطبيعي ودرجة الماجستير في الفنون المسرحية. كانت تحلم بامتلاك فرقة مسرحية خاصة بها (سيكون لديها في النهاية شركتان) وتجول في أوروبا وتؤدي العروض الكلاسيكية.

"لم أصبح ممثلاً لكي أصبح مشهوراً أو ثرياً. لقد أصبحت ممثلة حتى أتمكن من لعب الأدوار الرائعة ".

وصلت إلى نيويورك في أواخر عام 1959 ، لكنها لم تجد سوى أدوارًا عرقية ، كانت قليلة.

"كان من الأسهل كثيرًا الحصول على وظائف بالتمثيل إذا كان اسمي Day بدلاً من Dukakis ، ولكن بعد ذلك لم أكن لأشعر بالرضا لرؤية اسم العائلة - اسم والديّ - معروضًا بشكل واضح خلال ذلك قالت.

أدركت أنها لكي تحصل على ما تريد ، كان عليها أن تجعل الأمور تحدث لنفسها ، لجأت إلى برودواي ، حيث ظهرت لأول مرة في "أوراق Aspern" في عام 1962. وفي نفس العام ، تزوجت الممثل والمنتج لويس زوريش ، الذي صعد إلى الشهرة في البرنامج التلفزيوني "Mad About You". لديهم ثلاث اطفال.

في عام 1963 ، فازت بجائزة Obie عن فيلم "A Man’s a Man" وثانية بعد ذلك بعامين في "زواج Bette and Boo".

لكن عملها في العام التالي في فيلم برودواي الكوميدي "الضمان الاجتماعي" ، الذي لعبت فيه دور والدة مارلو توماس ، لفت انتباه جييسون. قالت إنها أخذت الدور في "Moonstruck" من أجل المال إلى حد كبير لكنها اعتبرت أنه أحد أعمالها الأقل أهمية.

"كل الاهتمام الذي كنت أحصل عليه كان رائعًا ، بالطبع ، لكنني كنت مرتبكًا جدًا بشأن سبب ظهوره في هذه المرحلة ، ومع هذا الدور ، الذي ، في رأيي ، لم يكن الجزء الأعظم الذي حظيت به على الإطلاق قالت.

ولكن مع نجاح "Moonstruck" والترشح الرئاسي لابن عمها ، احتضن الجيل الأول من الأمريكيين اليونانيين في النهاية أمجاد الغار وقالوا إن ذلك سمح لها بالتوقف عن عيش حياتها كـ "أميركية متقنة". وقالت إن النجاح سمح لهم بكسر حاجز التمييز العرقي ، الذي كان "شرسًا في بعض الأحيان ، لا يرحم ، ومعزولًا".

سرعان ما أصبحت الأجزاء التي عُرضت عليها أكثر جوهرية وحصلت على الأجر "أ قطعة أرض قالت لصحيفة التايمز. في الواقع ، مع تسمية أوسكار جولد باسمها ، أخبرها وكيلها أنها ستحصل على راتب أعلى في برنامج "Look Who’s Talking". بعد ذلك ، استقرت في صالون لويزيانا جنبًا إلى جنب مع زميلاتها الممثلات المشهورات شيرلي ماكلين ، وجوليا روبرتس ، وسالي فيلد ، ودوللي بارتون وداريل هانا في فيلم هربرت روس الكلاسيكي المقتبس عام 1989 لفيلم "ستيل ماجنوليا". لعب Dukakis دور Clairee Belcher المحب للقيل والقال ، والذي تضمنت زنجره التي لا تنسى: "إذا كنت لا تستطيع قول أي شيء لطيف عن أي شخص ، تعال واجلس بجانبي."

ومع ذلك ، لا تزال النجمة السينمائية الجديدة تكرس الكثير من وقتها ومواردها للمسرح ، وتعمل على المسرح وخارجه لأكثر من 40 عامًا.

"كممثلة ، قمت باختيارات قادتني بشكل مباشر بعيدا من الشهرة والتمثيل من المفترض أن يجلبهما ".

أسست هي وزوريش مسرح تشارلز في بوسطن والمسرح الكامل في مونتكلير ، نيوجيرسي ، في السبعينيات. ظهروا معًا في العديد من الإنتاجات وعمل دوكاكيس بلا كلل كممثلة ومنتجة في محاولة لإبقاء الأضواء مضاءة.

قالت لصحيفة التايمز: "أردت أن تتاح لي الفرصة للعب أدوار لن أحظى بفرصة العزف ، واستخدام ما شعرت أنني فهمته عن المسرح ، وتحمل المسؤولية وليس دائمًا انتظار قرار" الكبار "". .

لكن الأعمال المسرحية كانت غير مستدامة وأغلقوها في عام 1990 بسبب مشاكل مالية.

كما قامت بتدريس الدراما في جامعة نيويورك وعملت أحيانًا مع طلابها السابقين. وقالت لصحيفة جلوب أند ميل الكندية في عام 2013: "هناك شيء مثل الاسترداد في هذا العمل. لقد خرج الناس من أجلي. إذا وجدت شخصًا لديه موهبة ، فأنا أخرج من أجله ".

هذه الجودة الأمومية انتقلت في حياتها المهنية في السينما والتلفزيون. غالبًا ما تم تمثيل دوكاكيس في الأدوار الأمومية التي تتطلب الحكمة والقوة - لتصوير أم كيرستي آلي المتعجرفة في "انظر من يتحدث" و "انظر من يتحدث ، أيضًا" ووالدة تيد دانسون الخانقة في السبعينيات في "أبي".

تشمل اعتماداتها التلفزيونية دراما المتحولين جنسياً "حكايات المدينة" (1993) وتكملة لها ، والتي أكسبتها ترشيحاً لجائزة إيمي. محليًا ، ظهرت في فيلم "Vigil" ، الكوميديا ​​السوداء لموريس بانيش لعام 1995 ، في عام 2011. لقد نطقت بـ 12 سطرًا خلال ما يقرب من ساعتين على خشبة المسرح كرجل مسن يزوره خاسر ثرثار.

تشمل آخر أعمالها التمثيلية "Away From Her" (2006) ، و "In the Land of Women" (2007) ، و "Bored to Death" (2009) ، و "Forgive Me" ، (2013) ، وثلاثة مشاريع مع المخرج Thom Fitzgerald ، بما في ذلك مسلسل "الجنس والعنف" ومسرحية المرأة الواحدة "روز" ، والتي صورت فيها يهودية أوكرانية تبلغ من العمر 80 عامًا تتأمل حياتها.

قال دوكاكيس لصحيفة جلوب أند ميل: "أحب التحول". "إنه الجزء الممتع من التمثيل. إنه الجزء السهل ، في الواقع. لكن الأمر يزداد صعوبة على الممثلين. يجب أن تلقي نظرة ، يجب أن تكون حديثة ، يجب أن ينظر الجسم بهذه الطريقة. هذا هو عدو التحول ".


شاهد الفيديو: برنامج اذاعى نادر حول ملامح المسرح الإغريقى أريستوفان (كانون الثاني 2022).